검색어: pectinata (덴마크어 - 영어)

linea pectinata
pectinate line

abies pectinata olie og ekstrakt
abies pectinata oil and extract

469 også opført som solisia pectinata
469 also referenced as solisia pectinata

=496 omfatter synonymet solicia pectinata
=496 includes synonym solisia pectinata

iii) småtandet savrokke (pristis pectinata)
(iii) smalltooth sawfish (pristis pectinata);

abies pectinata needle oil og extract cas-nr.
abies pectinata needle oil and extract

abies pectinata extract er en ekstrakt af bark og nåle fra ædelgranen, abies pectinata, pinaceae
abies pectinata extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, abies pectinata, pinaceae

abies pectinata oil er den flygtige olie, der udvindes af nåle fra ædelgranen, abies pectinata, pinaceae
abies pectinata oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, abies pectinata, pinaceae

honningen hidrører fra honningdug, som bierne indsamler på vogeser-graner (abies pectinata).
the honey comes from honeydew collected by bees from the vosges fir (abies pectinata).

ifølge litteraturhenvisninger (gonnet & vache, »le goût du miel«, 1985) er vogeser-granhonningens særlige karakter knyttet til områdets specifikke forhold, blandt andet klimaet og jordbunden. de særlige karakteristika hænger sammen med biernes indsamling af honningdug, der fremstilles af bladlus på vogesergranerne (abies pectinata). det er således den gransort, der bliver indsamlet honningdug fra, der giver »miel de sapin des vosges« sin karakter.
in literature (gonnet & vache, le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘miel de sapin des vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions. its specific characteristics stem from the fact that the bees forage on honeydew produced by aphids living on vosges fir trees (abies pectinata).