검색어: raceforskelle (덴마크어 - 영어)

religions-, nationalitets- og raceforskelle.
difference in religion, nationality and race.

dette bevises af visse udtalelser om raceforskelle.
there are various notions about racial inequality that prove the point.

og denne manglende vilje til at se raceforskelle hos børn bør udnyttes.
this inability to see racial differences must be exploited.

uskyldige henrettes, og raceforskelle afspejles tydeligt i anvendelsen af dødsstraf.
innocent people are being killed and racism is evident in the application of the death penalty.

når le pen udbreder sig om raceforskelle, følger han en mangeårig ideologisk linje.
when mr le pen holds forth on the inequality of races, he is expressing a great ideological continuity.

jeg tænker f.eks. på militærkuppet, intolerancen, lagdelingen af samfundet med hensyn til ejendomsbesiddelser og på raceforskelle.
i refer, for example, to the coup by part of the army, intolerance, stratification of society in terms of property, or racial differences.

de tolv er til stadighed fuldt forpligtet over for respekten for menneskerettighederne og opnåelse med fredelige midler af et demokratisk system uden raceforskelle i sydafrika.
the twelve remain fully committed to the respect of human rights and the achievement through peaceful means of a democratic and non-racial system in south africa.

det voksende antal af voldelige demonstrationer og fysiske agressioner på grundlag af raceforskelle har måske overrasket mange, men bestemt ikke dette parlament, som hidtil altid har ofret emnet en ganske særlig og udtrykkelig opmærksomhed.
it is legitimate to hope that the consultative committee, now up and running, will make proposals for concrete and urgent actions on the basis of an overall strategy -and i stress this, an overall strategy - at european level, which will make it possible to go beyond what is feasible through mere intergovernmental cooperation.

af denne årsag vil essex race equality council i år starte et nyt projekt mod racisme for unge i thurrock, arrangere en national udstilling om raceforskelle og i denne uge holde det første møde for lokale kvindegrupper om spørgsmål, som er relevante for kvinder fra etniske mindretal.
it is why the essex race equality council will this year start a new anti-racist project with young people in thurrock, host a national exhibition on racial diversity and this very week convenes a first meeting of local women 's groups on questions facing minority ethnic women.

det er allerede flere år siden, at en af hans nuværende medkandidater teoretiserede over disse raceforskelle og i den forbindelse hævdede, at slaver er en nødvendig forudsætning for et nyt aristokrati, og at det er nødvendigt at indrette store kollektive opdragelses- og udvælgelsesanstalter.
it was a very long time ago that one of his current fellow candidates was already theorising on this inequality of the races asserting that there should be slaves so that a new aristocracy might emerge, and that large collective enterprises for discipline and selection should be prepared.