전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
det er ikke ekstremisme, men demokratisk selvbestemmelsesret.
i regret that the vote on amendment no 9 has distorted the report by bringing in a proposal — the vote for third country nationals in local elections — which has nothing to do with our efforts to combat racism and which could, given the current state of public opinion in our countries, reinforce this trend which we deplore.
demokrati i det internationale liv er nu engang den folkeslagenes selvbestemmelsesret,
in an international context, democracy is nothing other than peoples' right to self-determination, which is something people love to talk about, but which, once they have won a war, they quickly forget.
fællesskabet har pligt til at føre freden dertil og genoprette denne stats selvbestemmelsesret.
the difference in the numbers quoted in the different resolutions is evidence of the confusion that exists, and we in this chamber can find ourselves once more playing, as we very often do, the numbers game and juggling with data on how many lives have been lost, how many people are in prison. as far as i am concerned, one life is important.
civile og politiske rettigheder betyder fri bevægelighed for mennesker, meninger og oplysninger og selvbestemmelsesret.
civil and political rights mean over all freedom of movement for individuals, opinions and information and the right of self-determination.