검색어: spillet af jennifer aniston (덴마크어 - 영어)

opsætning gul spillet af
settings yellow played by

torturisternes rolle blev spillet af civilklædte betjente fra det lokale politi.
the role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.

¡sær den betydni ngsgul de rolle, der blev spillet af en udenforstående transportkoordinator i
the case was noted for the crucial role pla@ by ttre ürird partytranstrnrt co-ordinator in !€therby in organisirg pools for vrcrkers.

spil af alae nasi
alar aspiration

han er blevet sat ud af spillet af milosevic, men han har heller ikke fundet gehør i parlamentet.
he was sidelined by milosevic, but neither did he find a response in parliament.

sort skulle spilles af ekstern
red should be played by remote

om spiller 1 spilles af computeren.
whether player 1 is played by the computer.

starter et nyt spil af & kspaceduel;
starts a new game of & kappname;.

desuden har de fleste fodboldhold spillere af forskellig nationalitet.
in addition, there are players of different nationalities in most teams.

hvilke roller blev spillet af operatører, tilsynsførende, afdelingsledelse, chef er, specialister, tillidsmænd, fagforeningsembedsmænd, forskere, kunder og leverandører?
what were the roles played by operators; super­visors; middle-management; senior management; specialists; shop stewards; union officials; researchers; customers and suppliers?

vi kender alle til utallige forsamlinger, hvor de to roller spilles af den samme person.
we all know many assemblies where these two roles are carried out by the same person.

det er et konkret eksempel på, at den politiske myndighed sættes ud af spil af rent mer kantile interesser.
they may make mistakes again in the future. our responsibility is to erect reliable protective barriers as a matter of urgency.

jeg vil tværtimod reagere, når sporten, der har en social funktion, sættes på spil af konkurrencebestemmelserne.
i will indeed act when sport, as a social activity, is threatened by the rules on competition.

den rolle, der spilles af nabolandene, der synker ned i århundredgamle magtpolitiske reflekser, bidrager selvsagt ikke til stabiliteten.
the role of neighbouring countries which relapse into a centuries-old reflex of power politics is naturally not conductive to stability.

kunden berøves og snydes i virkeligheden, og somme tider sættes liv på spil af fejlbehæftede produkter, f.eks. medikamenter.
the best thing i can do in the short time available to me is to try to explain them.

- fremme af den rolle, der spilles af ikkestatslige organisationer og andre institutioner, som er nødvendige for et pluralistisk samfund;
- promotion of the role of ngo's and other institutions which are necessary for a pluralistic society;