검색어: trombocytkoncentrat (덴마크어 - 영어)

trombocytter fremstillet ved aferese: et trombocytkoncentrat fremstillet ved aferese.
platelets, apheresis: a platelet concentrate prepared by apheresis;

trombocytter (enkeltportion): et trombocytkoncentrat fremstillet ud fra en portion fuldblod.
platelets (single unit): a platelet concentrate prepared by processing a unit of whole blood;

puljede trombocytter ("buffy coat"): et trombocytkoncentrat fremstillet ud fra "buffy coats" fra flere portioner fuldblod.
platelets pool (buffy coat): a platelet concentrate prepared by processing a pool of buffy coats obtained from different units of whole blood;

hydroxocobalamin bør ikke administreres samtidig med blodprodukter (fuldblod, røde blodlegemer, trombocytkoncentrat og frisk frosset plasma) gennem den samme intravenøse adgang.
simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) through the same intravenous line is not recommended.

hvis blodprodukter (fuldblod, røde blodlegemer, trombocytkoncentrat og frisk frosset plasma) og hydroxocobalamin administreres samtidig, anbefales det at bruge separate intravenøse adgange (helst på kontralaterale ekstremiteter).
if blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.