검색어: trygt (덴마크어 - 영어)

nemt, trygt og sikkert
easy, safe and secure

trygt, sikkert & privat
safe, secure & private

sikkert og trygt miljø
safe and secure environment

et trygt og sikkert europa
safe and secure europe

retten til et trygt familieliv bør respekteres,
the right to a secure family life should be respected;

— retten til et trygt familieliv bør respekteres.
there was also a need for precise criteria in order to evaluate the success or failure of projects.

du kan trygt arbejde og spille hvor du har lyst.
you can confidently work and play where you please.

xadago kan dermed trygt anvendes uden diætmæssige tyraminrestriktioner.
xadago can, therefore, be used safely without any dietary tyramine restrictions.

vi bør trygt kunne støtte os til de nationale strukturer.
we must be able to have confidence in relying on the national structures.

søjle iv: at gøre Østersøregionen til et sikkert og trygt sted
pillar iv: to make the baltic region a safe and secure place

der skal ikke mere lægges band derpå, og jerusalem skal ligge trygt.
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.

men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod ulykkens rædsel.
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

man kan trygt sige, at flyselskaberne tidligere ynkeligt har negligeret passagerernes sundhed.
it is true to say that in the past the airlines have been woefully neglecting passengers ' health.