검색어: underenheten (덴마크어 - 영어)

2.1.12.1 de funktioner som den elektriska/elektroniska underenheten utför,
il-funzjoni magħmula mill-ise;

det ska inte finnas något absorberande material mellan mottagarantennen och den elektriska/elektroniska underenheten.
ma għandu jkun hemm l-ebda materjal assorbenti bejn l-antenna ta' riċeviment u l-esa li tkun ittestjata.

om gränsen överskrids under mätningen ska detta undersökas för att säkerställa att det beror på underenheten och inte på bakgrundsstrålning.
fil-każ li matul it-test dan il-limitu jkun misbuq, għandhom isiru investigazzjonijiet biex ikun assigurat li dan huwa kkawżat minħabba l-ise li jkun verifikat u mhux minħabba radjazzjoni fl-isfond.

annars ska den elektriska/elektroniska underenheten med mätkablar som befinner sig inom denna längd komma ut vid det konstgjorda nätverket.
inkella, il-fili ta' l-ise li jkun verifikat li jkunu f'dan it-tul jinqasmu fil-na.

4.3 all yttre utrustning som krävs för att den elektriska/elektroniska underenheten ska fungera ska finnas på plats under kalibreringsfasen.
matul il-fażi ta' kalibrar, xi tagħmir estranju meħtieġ biex jitħaddem l-ise li jkun verifikat għandu jkun f'postu.

5.3 märket för eg-typgodkännande ska sitta fast på huvuddelen av den elektriska/elektroniska underenheten (t.ex.
il-marka ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-ke għandha tkun imwaħħa mal-parti prinċipali ta' l-ise (eż.

möjliga variationer i utförandet, antal komponenter och antal sensorer, nödvändigt med ett provexemplar av den elektriska/elektroniska underenheten som är representativ för det system som ska godkännas.
jekk is-servizz tekniku responsabbli mit-testijiet ta' l-approvazzjoni tat-tip jagħmel it-testijiet hu stess, allura għandu jkun ipprovdut kampjun rappreżentattiv tas-sistema ise li għandha tkun approvata, jekk ikun hemm bżonn, wara diskussjoni mal-manifattur dwar, per eżempju, il-varjazzjonijiet possibbli tat-tqassim, in-numru ta' komponenti, u n-numru ta' "sensors".

5.6 märkning på elektriska/elektroniska underenheter som överensstämmer med punkt 5.3 ovan behöver inte vara synlig när den elektriska/elektroniska underenheten installeras i ett fordon.
il-marki fuq l-ise b'konformità mal-punt 5.3 jistgħu ma jkunux viżibbli meta l-ise jkun stallat fuq il-vettura.

8.3.2.2.1 funktionstillstånd kan uppskattas på bästa sätt genom att placera den fältalstrande anordningen så långt från den elektriska/elektroniska underenheten som är praktiskt möjligt.
il-kundizzjonijiet ta' waqt it-tħaddim jistgħu jiġu mqarrba bl-aħjar mod, billi wieħed ipoġġi l- mezz li jiġġenera kamp l-aktar 'il bogħod kemm ikun prattikabbli mill-ise.

- får medlemsstaterna vägra att nya elektriska/elektroniska underenheter saluförs och tas i bruk som komponenter eller separata tekniska enheter
- jistgħu jirrifjutaw il-bejgħ jew dħul fis-servizz ta' sub-assemblies elettriċi jew elettroniċi ġodda, jew l-unitajiet tekniċi separati,