검색어: undersektorer (덴마크어 - 영어)

5.6 regionernes erhvervsstruktur i undersektorer
5.6 regional patterns of specialisation in sub-sectors

oversigt 2: miljøfinansiering fordelt på undersektorer
chart 2: environmental funding by sub-sector

ispa-budgettet 2000 – miljøsektoren fordelt på undersektorer
ispa budget 2000 – environmental sector by sub-sector

de forskellige undersektorer har i øvrigt meget forskellige værdikæder.
in addition, the various sub-sectors have very diverse value chains.

på automobilmarkedet vil følgende undersektorer være mest berørt af forslaget:
within the automotive market the following sub-sectors will be most-affected by the proposal:

det drejer sig om undersektorer, der overvejende ansætter højt kvalificerede mennesker.
it concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.

der er her tale om en række sektorer og undersektorer med følgende hovedkendetegn:
non-ecsc iron and steel activities are made up of a number of sectors and subsectors with the following chief characteristics:

de ovrige undersektorer synes for nærværende ikke at byde på nogen alvorlig risiko.
(a) seamless tubes and large welded tubes and pipes (0 > 406.4 mm) run a major risk of benefiting from considerable aid and possibly of allowing such aid to be transferred to ecsc steel activities; i

begge undersektorer havde stort set det samme antal handler i 1987/1988.
both subsectorshad approiimately the same number of deals in 1987t1988.

foranstaltninger til gennemførelse af horisontal lovgivning på tværs af de forskellige sektorer/undersektorer
arrangements for the application of horizontal legislation across different sectors/sub-sectors

c) de øvrige undersektorer synes for nærværende ikke at byde på nogen alvorlig risiko.
(c) the other subsectors do not at present appear to be facing any great risk.

nogle undersektorer inden for landbruget genererer dog kun en ringe værditilvækst og står over for en gennemgribende omstrukturering.
for regions under going restructuring, the main problem is unemploy ment, rather than low output and underdevelopment.

ikke alle sektorer og undersektorer opviser derfor samme grad af følsomhed eller samme risiko for omdirigering af støtten.
therefore, the sectors and subsectors are not all equally sensitive or liable to misuse of aid.

* medlemsstaterne skal hvert halve år indsende en oversigtsrapport til kommissionen om udbetalt stotte i en række undersektorer.
member states are to supply six-monthly reports to the commission showing the measures they have taken in a number of sub-sectors.

rammeprogrammet dækker otte brede forskningssektorer, hvoriblandt én, livskvalitet, har to undersektorer, nemlig sundhed og miljø.
the framework programme covers eight broad sectors of research, one of which, quality of life, is concerned with two subsectors, health and environment.

disse forskelle med hensyn til struktur gennemgås i "5.6 regionernes erhvervsstruktur i undersektorer" på side 93.
this difference in structure is examined in "5.6 regional patterns of specialisation in sub-sectors" on page 85 below.

der er også taget hensyn til de tre undersektorer under den offentlige sektor (s60 i europæisk nationalregnskabssystem), nemlig:
the three subsectors of general government (s60, according to the european system of integrated economic accounts) have been considered, namely:

sikre, at underskuddet overvejende mindskes over udgiftssiden ved stringent gennemførelse af budgetplaner for alle statslige undersektorer (gr 14)
ensure that the deficit reduction is obtained mainly through the expenditure side by firmly executing budgetary plans for all sub-sectors of the general government (gl 14); and

listen omfatter elleve brede sektorer, der hver er inddelt i flere undersektorer: erhvervstjenester, herunder liberale tjenester kommunikationstjenester, herunder telekommunika tion og audiovisuelle tjenester
(ii) communications services, including telecommunications and audiovisual services;

alle foretagender bør kunne henføres til en institutionel sektor (eventuelt en undersektor) i relation til nationalregnskabet.
each enterprise must be capable of being classified in an institutional sector (or possibly sub-sector) for the purposes of the national accounts.