검색어: industripartnerne (덴마크어 - 이탈리아어)

eps består egentlig af to virksomheder:ethylen-pipeline süd gmbh & co, kg, der er ansvarlig for projektering, anlæg og drift af rørledningen, med en komplementar, ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, uden kapitalandele, og flere kommanditister med interessere i selskabskapitalen på 700000 eur, nemlig basf, omv og ruhr Öl, som hver ejer 20 %, samt borealis clairant, vinnolit og wacker, med hver 10 % (lfa förderbank bayern deltager hverken som komplementar eller kommanditist i ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg og hæfter heller ikke for projektets finansiering.ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, der driver ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, og af hvis egenkapital på 28000 eur lfa ejer 25,1 %. den øvrige del af egenkapitalen indehaves af ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh's industripartnerne.
eps è costituita in effetti da due imprese, ossia:ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, responsabile della progettazione, della costruzione e della gestione dell’etilenodotto, con una società accomandante («komplementärin»), ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, senza quote di capitale, nonché vari soci accomandanti ( «kommanditist») che detengono partecipazioni al capitale della società per 700000 eur, ossia basf, Ömv e ruhr oel, che possiedono ciascuna il 20 %, e borealis clariant, vinnolit e wacker, che detengono ciascuna il 10 % (lfa förderbank bayern non parteciperà né come «komplementärin» né come «kommanditist» al capitale di ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg e non sarà neppure responsabile del finanziamento del progetto); ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, che gestisce ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg e di cui lfa detiene il 25,1 % del capitale, pari a 28000 eur; i partner industriali di ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg detengono ciascuno una quota del capitale restante.