구글 검색

검색어: inflationspresset (덴마크어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

이탈리아어

정보

덴마크어

inflationspresset

이탈리아어

pressione inflazionistica

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Dette vil naturligvis øge inflationspresset.

이탈리아어

Ciò causerebbe anche l' intensificarsi della spinta inflazionistica.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Dollarkursfaldet mildner inflationspresset fra olieprisstigningen.

이탈리아어

Il Ioluglio 1990 la Comunità si è avviata verso la prima tappa del l'unione economica e monetaria.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Dette har været med til at dæmpe inflationspresset .

이탈리아어

Tassi d' inflazione bassi appaiono evidenti anche in base ad altri indici di prezzo rilevanti ( cfr .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

, og inflationspresset var generelt lavt ( se figur 1 ) .

이탈리아어

1 ) .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Der var en lille gældsætning, og inflationspresset var forholdsvis dæmpet.

이탈리아어

Per la ristruttu­razione, invece, si aspettava che le imprese fos­sero in mano a privati.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Stort set stabile importpriser har medvirket til at dæmpe inflationspresset .

이탈리아어

Gli incrementi , complessivamente stabili , dei prezzi all' importazione hanno agevolato il contenimento delle pressioni inflazionistiche .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

— at kontrollere inflationspresset, idet prisstigningerne endog er blevet forværret;

이탈리아어

— controllare le tensioni inflazionistiche; l'aumento dei prezzi si è anzi accentuato;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Den monetære analyse bekræfter, at inflationspresset forbliver behersket på mellemlangt sigt.

이탈리아어

L' analisi monetaria conferma uno scenario di pressioni inflazionistiche contenute a medio termine.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Den monetære analyse bekræfter , at inflationspresset forbliver behersket på mellemlangt sigt .

이탈리아어

L' analisi monetaria conferma uno scenario di pressioni inflazionistiche contenute a medio termine .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Inflationspresset er stærkt. Den nødvendige yderligere liberalisering af priserne på visse cen-

이탈리아어

I legami, spesso piuttosto forti, tra imprese e banche impediscono spesso a que ste ultime di imporre alle imprese una disciplina finanziaria sufficientemente rigorosa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Den aftagende vækst understøtter vurderingen af, at inflationspresset er aftagende på mellemlangt sigt.

이탈리아어

Tale moderazione conforta la valutazione di un rientro delle pressioni inflazionistiche a medio termine.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

덴마크어

I mange af de betragtede lande har en kraftig indenlandsk efterspørgsel bidraget til inflationspresset.

이탈리아어

Dal lato interno, alle spinte inflazionistiche ha contribuito in molti dei paesi esaminati la vivace domanda interna.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Kommissionen ser ikke mulighed for at slække på pengepolitikken, hvis inflationspresset ikke samtidig lettes.

이탈리아어

3690/86 relativo alla soppressione delle for­malità doganali, nel quadro della convenzione TIR, all'uscita da uno Stato membro, al varco di una frontiera comune a due Stati membri, non­ché del regolamento (CEE) η.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Et krydstjek med resultaterne af den monetære analyse bekræfter, at inflationspresset har været aftagende.

이탈리아어

La verifica incrociata con i risultati dell' analisi monetaria conferma la moderazione delle spinte inflazionistiche.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Først og fremmest er der en risiko for, at løn- og prisdannelsen øger inflationspresset.

이탈리아어

ma soprattutto esiste il rischio che il processo di formazione di salari e prezzi acuisca le pressioni inflazionistiche.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Et krydstjek med resultaterne af den monetære analyse bekræfter , at inflationspresset har været aftagende .

이탈리아어

La verifica incrociata con i risultati dell' analisi monetaria conferma la moderazione delle spinte inflazionistiche .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Ud fra denne synsvinkel kunne vi se, at inflationspresset på mellemlang sigt rent faktisk var vigende.

이탈리아어

In tale contesto abbiamo avuto modo di osservare che le pressioni inflazionistiche a medio termine di fatto regredivano.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

På nuværende tidspunkt vil en særligt forsigtig og stabilitetsorienteret finanspolitik også bidrage til at begrænse inflationspresset.

이탈리아어

Nella fase attuale politiche di bilancio particolarmente prudenti e orientate alla stabilità contribuirebbero anche a contenere le pressioni inflazionistiche.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Der er endvidere opstået flere og flere tegn på en mere bredt funderet reduktion af inflationspresset.

이탈리아어

Emergono inoltre crescenti segnali di una moderazione più generalizzata delle pressioni inflazionistiche.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인