검색어: år (덴마크어 - 타갈로그어)

År
taon

noa levede 350 År efter vandfloden;
at nabuhay si noe pagkaraan ng bahang gumunaw, ng tatlong daan at limang pung taon.

de År, abraham levede, udgjorde 175;
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.

joas var syv År gammel, da han blev konge.
si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.

han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.
at siya'y naghukom sa israel sa mga kaarawan ng mga filisteo, ng dalawang pung taon.

da abimelek havde haft magten over israel i tre År,
at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.

abraham var 100 År gammel, da hans søn isak fødtes ham.
at si abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si isaac na kaniyang anak.

da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.

abram var seks og firsindstyve År gammel, da hagar fødte ham ismael.
at si abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si ismael ni agar kay abram.

da absalon flygtede, begav han sig til gesjur, og der blev han tre År.
sa gayo'y tumakas si absalom at naparoon sa gessur, at dumoong tatlong taon.

den gudløse ængstes hele sit liv, de stakkede År, en voldsmand lever;
ang masamang tao ay nagdaramdam ng sakit lahat ng kaniyang araw, sa makatuwid baga'y ang bilang ng mga taon na itinakda sa mamimighati.

i tolv År havde de stået under kedorlaomer, men i det trettende faldt de fra;
labingdalawang taong nagsipaglingkod kay chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.

før hungersnødens År kom. fik josef to sønner med asenat, præsten i on potiferas datter;
at bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni asenath na anak ni potiphera, na saserdote sa on.

så døde elisa, og de jordede ham. År efter År trængte moabitiske strejfskarer ind i landet;
at namatay si eliseo, at kanilang inilibing siya. ang mga pulutong nga ng mga moabita ay nagsilusob sa lupain sa pagdating ng taon.

de syv gode køer betyder syv År; de syv gode aks betyder ligeledes syv År; det er en og samme drøm.
ang pitong bakang mabubuti ay pitong taon; at ang pitong uhay na mabubuti ay pitong taon; ang panaginip ay iisa.

i nebukadrezars tre og tyvende År bortførte nebuzaradan, Øversten for livvagten, 745 af judæerne; tilsammen 4.600.
nang ikadalawang pu't tatlong taon ni nabucodonosor ay nagdala ng bihag sa mga judio si nabuzaradan na kapitan ng bantay na pitong daan at apat na pu't limang tao: lahat na tao ay apat na libo at anim na raan.