검색어: biscayabugten (덴마크어 - 포르투갈어)

biscayabugten
golfo da biscaia

biscayabugten og den iberiske kyst
o golfo da biscaia e a costa ibérica,

ices-zone viiia — biscayabugten — nord
divisão ciem viiia — golfo da biscaia — norte

ices-afsnit viii a — biscayabugten — nord
divisão ciem viiia – golfo da biscaia – norte

særlige fiskeritilladelser for tunge i biscayabugten
autorização de pesca especial para o linguado do golfo da biscaia

tunge i biscayabugten (afsnit viiiab)
linguado no golfo da biscaia (divisões viiiab)

ices-zone viiid — biscayabugten — åbent hav
divisão ciem viiid — golfo da biscaia — ao largo

ices-afsnit viii d — biscayabugten — åbent hav
divisão ciem viiid – golfo da biscaia – ao largo

for andet år i træk lukker kommissionenansjosfiskeriet i biscayabugten.
pelo segundo ano consecutivo, a comissãoencerra a pesca da anchova no golfo da gasconha.

ices-afsnit viii b — biscayabugten — den centrale del
divisão ciem viiib – golfo da biscaia – centro

vi rejser til tojomfruhummerfiskerier – i biscayabugten og i skagerrak.
uma das soluções consiste em melhorar aselectividade das artes de pesca.

fiskeriet efter ansjos i biscayabugten blev forbudt i juli 2005.
a pesca da anchova no golfoda gasconha foi proibida em julho de 2005.

om en flerårig plan for bæredygtig udnyttelse af tungebestanden i biscayabugten
que estabelece um plano plurianual para a exploração sustentável da unidade populacional de linguado no golfo da biscaia

ansjosfiskeri er derfor forbudt i biscayabugten indtil 31. december 2006.
a pesca da anchova está portantoproibida no golfo da gasconha até 31 de dezembro de 2006.

beskyttede zoner for kulmule syd og sydvest for irland og i biscayabugten.
zonas de protecção da pescada a sul e oeste da irlanda e no golfo da gasconha.

glasålens gastronomiske succes langs biscayabugten har negative konsekvenserfor bestandens levedygtighed.
o sucesso gastronómico do meixão na zona do golfo da gasconha tem repercussõesnegativas na viabilidade da respectiva unidade populacional.

ansjoser – for biscayabugten er rådet nået tilenighed om en tilladt fangstmængde på nul.
anchova – no que respeita ao golfo da gasconha, o conselho estabeleceu um taczero.

betingelser for fiskeri med visse trukne redskaber, som det er tilladt at anvende i biscayabugten
condições aplicáveis à pesca com determinadas artes rebocadas autorizadas no golfo da biscaia

> lukning af ansjosfiskeriet i biscayabugten fiskerier, hvilket er mest logisk set med fiskernes øjne.
aquicultura). estes últimos insistem na necessidade de consultar o sector a montante detodas as decisões e, em especial para osconselhos consultivos regionais, de privilegiaruma abordagem por pescaria, mais lógicapara os pescadores.

hensigten med denne forordning er at genskabe tungebestandene i den vestlige del af den engelske kanal og biscayabugten.
este regulamento visa a recuperação das unidades populacionais de linguado no canal da mancha ocidental e no golfo da biscaia.