검색어: brændevinsmonopol (덴마크어 - 폴란드어)

det tyske brændevinsmonopol og dets udvikling
niemiecki monopol spirytusowy i jego rozwój

a. det tyske brændevinsmonopol og dets udvikling
a. niemiecki monopol spirytusowy i jego rozwój

de er endog af den opfattelse, at kommissionen i sin beslutning om at indlede proceduren ikke engang er gået langt nok, og at det tyske brændevinsmonopol grundlæggende skal reformeres.
są oni nawet zdania, że decyzja komisji o wszczęciu postępowania nie jest wystarczająco daleko idącym środkiem oraz że niemiecki monopol spirytusowy musi zostać gruntownie zreformowany.

domstolen fastslog ved denne lejlighed, at de afgiftsforanstaltninger, der var forbundet med det tyske brændevinsmonopol, var forenelige med bestemmelserne i ef-traktaten.
trybunał sprawiedliwości wypowiedział się przy tej okazji również na temat zgodności środków podatkowych wynikających z ustawy o monopolu spirytusowym z postanowieniami traktatu we.

ved brev af 22. november 2000 sendte seks tyske producenter, der indgår i sammenslutningen af industrielle producenter af kornbrændevin, en klage til kommissionen som følge af en ændring af den tyske lov om brændevinsmonopolet af 2. maj 1976, der er gennemført ved budgetsaneringsloven (haushaltssanierungsgesetz (»hsang«)) af 22. december 1999 [2].
w piśmie z dnia 22 listopada 2000 r. sześć niemieckich przemysłowych zakładów produkcyjnych, należących do federacji przemysłowych gorzelni zbożowych, wniosło skargę do komisji w związku ze zmianą niemieckiej ustawy o monopolu spirytusowym (branntweinmonopolgesetz) z dnia 2 maja 1976 r. przez ustawę o uzdrowieniu budżetu (haushaltssanierungsgesetz) z dnia 22 grudnia 1999 r [2].