검색어: fixed rate notes (덴마크어 - 폴란드어)

export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)
program długoterminowego finansowania wywozu o stałej stopie procentowej

fast forrentet instrument( fixed rate instrument): et finansielt instrument, hvor kuponrenten er fast i hele instrumentets løbetid.
instrument o oprocentowaniu stalym( fixed rate instrument): instrument finansowy z kuponem ustalonym na caly okres trwania instrumentu.

garantifonden ejede pr. 31. december 2004 tre floating rate notes udstedt af de europæiske fællesskaber for et beløb af 121 mio. eur, inklusive påløbne renter.
na dzień 31 grudnia 2004 r. fundusz gwarancyjny znajdował się w posiadaniu trzech obligacji o zmiennym oprocentowaniu (frn) wyemitowanych przez wspólnoty europejskie na kwotę 21 mln eur, wliczając naliczone odsetki.

auktion til fast rente (fixed rate tender): en auktion, hvor renten er fastsat af centralbanken påforhånd, og de deltagende modparter afgiver bud på det ønskede beløb til den faste rente.
płatności za pośrednictwem korespondentów są dokonywane za pomocą rachunków wzajemnych (rachunki nostro i loro), do których mogą być dołączone stałe linie kredytowe.

auktion til fast rente ( fixed rate tender ) : en auktion , hvor renten er fastsat af centralbanken på forhånd , og de deltagende modparter afgiver bud på det ønskede beløb til den faste rente .
bliskie powiązania ( close links ) : art. 1 ust . 26 dyrektywy 2000/12 / we parlamentu europejskiego i rady z dnia 20 marca 2000 r. odnoszącej się do podejmowania i prowadzenia dzialalności przez instytucje kredytowe brzmi jak następuje : „ » bliskie powiązania « oznaczają sytuację , w której dwie lub więcej osoby fizyczne lub prawne są ze sobą powiązane przez : a ) udzial kapitalowy , który oznacza posiadany bezpośrednio lub za pomocą stosunku kontroli udzial dający prawo do ponad 20 glosów lub kapitalu przedsiębiorstwa ;

aktiv b er en obligation med variabel rente( floating rate note — frn), der fastsættes på forhånd, og med årlig rentetermin. her anvendes en haircut på 0 pct.
aktywa b są zmiennie oprocentowane( frn) z roczną z góry ustaloną platnością kuponu, do której 0% cięcie w wycenie ma zastosowanie.