전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
umiddelbart forekommer udlejede fritidsboliger uproblematiske, da den faktiske husleje betragtes som målestok for produktionen.
z początku wydaje się, że przypadek wynajmowanych domów wakacyjnych nie stanowi problemu, ponieważ rzeczywisty czynsz jest przyjmowany jako miara produkcji.
andre forlanger måske urimeligt høj husleje eller depositum, afviser at anerkende kautionister eller kræver unødvendig dokumentation og referencer.
inni z kolei mogą żądać wygórowanych czynszów oraz kaucji, odmawiać zaakceptowania poręczycieli lub żądać niepotrzebnej dokumentacji i referencji.
ecbs administrationsomkostninger til personale , husleje , honorarer samt andre varer og tjenesteydelser udgjorde 316 mio . euro ( mod 340 mio .
koszty administracyjne poniesione przez ebc z tytułu zatrudnienia , najmu nieruchomości , usług biznesowych oraz zakupów towarów i usług wyniosły 316 mln euro ( w 2004 r. -- 340 mln euro ) .
nødvendige til afholdelse af basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller prioritetslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, czynsz lub kredyt hipoteczny, lekarstwa i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe oraz opłat za usługi użyteczności publicznej;
ecbs administrationsomkostninger til personale, husleje, honorarer samt andre varer og tjenesteydelser udgjorde 316 mio. euro (mod 340 mio. euro i 2004).
koszty administracyjne poniesione przez ebc z tytułu zatrudnienia, najmu nieruchomości, usług biznesowych oraz zakupów towarów i usług wyniosły 316 mln euro (w 2004 r. – 340 mln euro).
Øvrige administrative udgifter, herunder husleje, honorarer og andre varer og tjenester udgjorde 376 mio. euro i 2014 (287 mio. i 2013).
pozostałe koszty administracyjne, obejmujące koszty najmu nieruchomości, usług biznesowych oraz innych towarów i usług, w 2014 r. wyniosły 376 mln euro (w 2013 r. 287 mln euro).
af deres samlede loenning, fastsat som nedenfor angivet, - og betaler en husleje, der overstiger 10 % af deres samlede loenning, fastsat som nedenfor angivet.
- łącznej kwoty poborów, której definicję przedstawiono poniżej, a urzędnik płaci czynsz stanowiący więcej niż 10 % łącznej kwoty poborów, której definicję przedstawiono poniżej.
bygningens art (parcelhus, rækkehus, lejlighed), arkitektur, alder eller antallet af boliger i en bygning kan også påvirke huslejen.
ponadto na wielkość czynszu może mieć również wpływ rodzaj budynku (dom wolnostojący, bliźniak, mieszkanie), styl architektoniczny, wiek budynku lub liczba lokali mieszkalnych.