검색어: kpn (덴마크어 - 프랑스어)

kpnroyal kpn n.v.
kpnroyal kpn n.

kpn orange (juni 1998)
kpn orange (juin 1998)

arzùa-ulloa (kpn)
arzùa-ulloa (aop)

huile d'olive de nyons (kpn)
huile d'olive de nyons (aop)

credit spreads ved forfaldstid på mellem 1 og 3 år — kpn
credit spreads à l'échéance de 1 et 3 ans — kpn

kommissionen mistænker kpn for misbrug af dominerende stilling inden for opkaldsterminering på sit mobilnet
la commission soupçonne kpn d’abuser de sa position dominante pour la terminaison d’appels sur son réseau mobile

desuden leverer kpn frivilligt bitstream-adgang, som er et engrosudgangsprodukt.
kpn fournit par ailleurs un accès bitstream, produit d'accès de gros, de manière volontaire.

hvad nærmere betegnet appingedam angår, tilbyder kpn og essent begge engrosbredbåndstjenester på engrosmarkedet.
en ce qui concerne plus particulièrement appingedam, kpn et essent proposent toutes deux des services à large bande sur le marché de détail.

hvad engrosmarkederne angår, har tilsynsorganet opta pålagt det stærke selskab kpn begrænsninger på bestemte markeder.
en ce qui concerne les marchés de gros, l'opta, instance de contrôle, a imposé des restrictions concernant certains marchés à l'opérateur dominant qu'est kpn.

i appingedam tilbyder kpn engrossalg af adgang til infrastruktur og tjenester, som er nødvendige for levering af bredbåndstjenester.
À appingedam, kpn offre un accès de gros à l'infrastructure et aux services nécessaires à la fourniture de services à large bande.

under alle omstændigheder var det pågældende beløb ikke overdrevent stort i sammenligning med f.eks. kapitalforøgelsen i kpn.
en tout état de cause, le montant en l'espèce n'était pas excessif en comparaison notamment avec l'augmentation de capital de kpn.

ifølge kommunen tilbyder essent og telekommunikationsselskabet kpn ganske vist internet-adgang i appingedam, men ikke avancerede bredbåndstjenester.
selon la commune, essent et kpn, exploitant dans le domaine des télécommunications, proposent certes un accès internet à appingedam, mais pas de services à large bande avancés.

det kan udledes af en analyse af spreads i selskaberne deutsche telekom og kpn, som det fremgår af tabel 6 og 7.
ceci est mis en évidence par une étude des spreads de deutsche telekom et de kpn, ainsi que le montrent les tableaux 6 et 7.

både essent og kpn tilbyder en tredobbelte pakke (telefoni, internet og digitalt/analogt tv).
essent et kpn proposent toutes deux des services triples (téléphonie, internet et télévision numérique/analogique).

hvad detailmarkedet for bredbåndstjenester i appingedam angår, udbyder både kpn og essent bredbåndstjenester til de endelige brugere: essent tilbyder på nuværende tidspunkt download-hastigheder på indtil 5mbit/s og kpn på indtil 6 mbit/s.
en ce qui concerne le marché au détail des services à large bande d'appingedam, tant kpn qu'essent proposent ce produit aux utilisateurs finals: essent propose actuellement des vitesses de téléchargement de l'ordre de 5 mbit/s maximum et kpn va jusqu'à 6 mbits.