검색어: riigi (덴마크어 - 프랑스어)

c) riigi ...
(c) de la participation de l'État … l'entité;

riigi julgeolekuvarud
stocks nationaux de sécurité

(ja riigi numbrikood)
(et numéro de géonomenclature)

riigi varude loendus
recensement des stocks publics

riigi iso alpha 3 kood |
code iso alpha 3 du pays |

täidesaatva riigi antav teave
informations à transmettre par l'État d'exécution

lisas loetlemata kolmanda riigi osalemine
participation d'un pays tiers non énuméré à l'annexe

love, bekendtgørelser og cirkulærer: riigi teataja
lois, règlements et décisions administratives d'application générale: riigi teataja

karistuse täideviimist reguleeritakse täidesaatva riigi õigusega.
l'exécution d'une condamnation est régie par le droit de l'État d'exécution.

- kas reklaamiklippides viidatakse vastuvõtva riigi müügikohtadele;
- des points de vente dans le pays de réception sont-ils signalés ou mentionnés dans les spots publicitaires?

- kas pakutavad hinnad on vastuvõtva riigi vääringus.
- les prix sont-ils cités dans la monnaie du pays de réception?

iso riigikood | riigi nimi | territooriumi osa kirjeldus |
code iso du pays | nom du pays | description de la partie du territoire |

b) riigi mis tahes ametiasutus, mis on asutatud:
b) toute autorité publique créée:

c) ei ole vastuolus kehtivate ühenduse ja riigi eeskirjadega.
c) ne sont pas contraires à la réglementation communautaire et nationale en vigueur.

kolmanda riigi kalalaevade pÜÜgi piirnormid ja nendega seotud tingimused
limites de capture et conditions associÉes applicables aux navires de pÊche des pays tiers

on tehtud kindlaks, et süüdimõistetud isik on täidesaatva riigi kodanik.
il est confirmé que la personne condamnée est ressortissante de l'État d'exécution.

faks: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber) …
no de télécopieur (indicatif du pays) (indicatif de zone ou urbain) …

retsafgørelser afsagt af estlands højesteret: riigi teataja (part 3)
décisions judiciaires de la cour suprême d'estonie: riigi teataja (part 3)

cn-kood | kolmanda riigi kood [1] | kindel impordiväärtus |
code nc | code des pays tiers [1] | valeur forfaitaire à l'importation |

komisjon vaatab läbi kõik kolmanda riigi kontrolliasutuse või kontrolliva ametiasutuse esitatud tunnustamistaotlused.
la commission examine toute demande de reconnaissance introduite par un organisme de contrôle ou une autorité de contrôle d'un pays tiers.