검색어: forstandige (덴마크어 - 한국어)

"hør mine ord, i vise, i forstandige mænd, lån mig Øre!
지 혜 있 는 자 들 아 ! 내 말 을 들 으 며 지 식 있 는 자 들 아 ! 내 게 귀 를 기 울 이

jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.
나 는 지 혜 있 는 자 들 에 게 말 함 과 같 이 하 노 니 너 희 는 내 이 르 는 말 을 스 스 로 판 단 하

visdom står den forstandige for Øje, tåbens blik er ved jordens ende.
지 혜 는 명 철 한 자 의 앞 에 있 거 늘 미 련 한 자 는 눈 을 땅 끝 에 두 느 니

den vise høre og øge sin viden, den forstandige vinde sig levekunst;
지 혜 있 는 자 는 듣 고 학 식 이 더 할 것 이 요 명 철 한 자 는 모 략 을 얻 을 것 이

får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
거 만 한 자 를 때 리 라 그 리 하 면 어 리 석 은 자 도 경 성 하 리 라 명 철 한 자 를 견 책 하 라 그 리 하 면 그 가 지 식 을 얻 으 리

hvem er så den tro og forstandige tjener, som hans herre har sat over sit tyende til at give dem deres mad i rette tid?
충 성 되 고 지 혜 있 는 종 이 되 어 주 인 에 게 그 집 사 람 들 을 맡 아 때 를 따 라 양 식 을 나 눠 줄 자 가 누 구

de forstandige skal stråle som himmelhvælvingens glans, og de, der førte de mange til retfærdighed, skal lyse som stjerner evigt og altid.
지 혜 있 는 자 는 궁 창 의 빛 과 같 이 빛 날 것 이 요 많 은 사 람 을 옳 은 데 로 돌 아 오 게 한 자 는 별 과 같 이 영 원 토 록 비 취 리

mange skal sigtes, renses og lutres, men de gudløse handler gudløst, og ingen af de gudløse skal forstå, men det skal de forstandige.
많 은 사 람 이 연 단 을 받 아 스 스 로 정 결 케 하 며 희 게 할 것 이 나 악 한 사 람 은 악 을 행 하 리 니 악 한 자 는 아 무 도 깨 닫 지 못 하 되 오 직 지 혜 있 는 자 는 깨 달 으 리

og herren sagde: "hvem er vel den tro og forstandige husholder, som herren vil sætte over sit tyende til at give dem den bestemte kost i rette tid?
주 께 서 가 라 사 대 ` 지 혜 있 고 진 실 한 청 지 기 가 되 어 주 인 에 게 그 집 종 들 을 맡 아 때 를 따 라 양 식 을 나 누 어 줄 자 가 누 구

"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden indsigt?" derfor: jeg talte uden forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.
`밌嵬ㅓ薑庫戾ヨ攷ㅣ뼙煉�닻픈愕繞할좍无' 宣촤硅橘駱��勞촛系ㅼⓙ㎕톰老뚬㎁逗㎎戾�勞촛系ㅼ幄歪�尿�桿鰲롱邕촛愾年胥瀆聖熬友씹謹ℓ�ブ鰲�勞촛系ㅼ幄瓮