검색어: benachbarter (독일어 - 그리스어)

benachbarter peak
γειτονικές κορυφές

benachbarter frequenzkanal
πλευρικό κανάλι

erster benachbarter unterer kanal
το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι

abstand und dichte benachbarter zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete,
απόσταση και πυκνότητα των γειτονικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων·

zur funktionalen notwendigkeit der grenzüberschreitenden zusammenarbeit benachbarter kommunen
Τύποι και εμβέλεια της διακρατικής συνεργασίας των κοινοτήτων

grenzen benachbarter verwaltungseinheiten haben nicht denselben koordinatensatz.
Τα όρια γειτονικών διοικητικών ενοτήτων δεν έχουν το ίδιο σύνολο συντεταγμένων.

„lagentrennung“ die trennung zweier benachbarter lagen voneinander.
“Διαχωρισμός λινών”: διαχωρισμός γειτονικών στρώσεων λινών.

die stellungnahmen der nutzer benachbarter frequenzbänder wurden ebenfalls berücksichtigt.
Ελήφθησαν επίσης υπόψη οι απόψεις των χρηστών των παρακείμενων ζωνών.

> nähe und erreichbarkeit benachbarter gebiete, die komplementäre möglichkeiten erönen ;
> η εγγύτητα και η piροσβασιότητα των γειτονικών piεριοχών piου piορεί να piαρουσιάζουν άλλε ευκαι-ρίε, και

vorrang sollen betriebliche maßnahmen und maßnahmen zur koordinierung benachbarter betriebe haben.
Πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα μέτρα διαχείρισης σε επίπεδο αγροτικής εκμετάλλευσης και στα μέτρα που αποσκοπούν στο συντονισμό μεταξύ γειτονικών εκμεταλλεύσεων.

besonders in grenzgebieten zwischen sprachen besteht hier raum für initiativen zugunsten benachbarter sprachen.
Σε παραμεθόριες γλωσσικές περιοχές υπάρχουν ιδιαίτερα περιθώρια για την ανάληψη πρωτοβουλιών που επικεντρώνονται στις γειτονικές γλώσσες.

dadurch können sowohl die zielzellen als auch benachbarte zellen abgetötet werden.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ικανότητα θανάτωσης τόσο των κυττάρων-στόχων όσο και των γειτονικών κυττάρων.