검색어: wesenhaft (독일어 - 그리스어)

wie können wir, wenn das sich längst überlebt habende konzept des zentral gelenkten sozialismus in mittelund osteuropa endgültig abgeschafft und die markt wirtschaft an seine stelle getreten ist, wenn eine pluralistische demokratie und die achtung der menschenrechte gesichert und gefestigt sind, auf die dauer überhaupt noch solch wesenhaft europäischen ländern wie der tschechoslowakei, ungarn und polen zum beispiel die mitgliedschaft verweigern?
Το θεμελιώδες πρόβλημα του δημοκρατικού ελλείμματος στην ΕΟΚ, είναι ότι αυτοί που έχουν εκλεγεί σε εθνικό επίπεδο, οι κοινωνικές οργανώσεις έχουν αποστερηθεί όχι μόνο από κάθε εξουσία στην οικοδόμηση της Ευρώπης, αλλά ακόμη και από τη δυνατότητα να είναι κύριοι των εθνικών τους πόρων.