검색어: akteneinsicht (독일어 - 네덜란드어)

akteneinsicht
toegang tot het dossier

akteneinsicht,
inzage in de dossiers;

j) akteneinsicht,
j) inzage in de dossiers;

akteneinsicht gewähren
inzage van het dossier verlenen

betrifft: akteneinsicht
betreft: toepassing van richtlijn 89/552/eeg „televisie zonder grenzen"

muß akteneinsicht gewähren
moet inzagen in dossier verlenen

a. vor der akteneinsicht
a. voorbereidende procedure

2.7.2 akteneinsicht
2.7.2 inzage vandocumenten

gebühr für die akteneinsicht
taks voor inzage van het dossier

2. akteneinsicht in fusionskontrollverfahren
2. in procedures op grond van de concentratieverordening

schriftliches verfahren und akteneinsicht
schriftelijke procedure en toegang tot het dossier

betrifft: akteneinsicht und gemeinschaftsrecht
betreft: inzage van documenten en het recht van de europese unie

c. wann wird akteneinsicht gewährt?
c. wanneer wordt toegang tot het dossier verleend?

akteneinsicht und anhörung von zeugen
inzage van dossiers en horen van getuigen

artikel 7 – recht auf akteneinsicht
artikel 7 – het recht op toegang tot het procesdossier

a. wer hat anspruch auf akteneinsicht?
a. wie heeft recht op toegang tot het dossier?

akteneinsicht und aufnahme mündlicher aussagen
inzage van het dossier en getuigenis

akteneinsicht und verwendung der unterlagen jeder
toegang tot het dossier en gebruik van documenten b) de commissie een nietvertrouwelijke versie van de documenten of verklaringen dienen te verstrekken, waarin de vertrouwelijke passages zijn geschrapt; c) een beknopte omschrijving van alle geschrapte gegevens dienen te verstrekken.

akteneinsicht und möglichkeit Äußerung (anhörung)
toegang tot het dossier en de mogelijkheid mondeling opmerkingen te maken (hoorzitting)

zu diesem zwecke gewährt sie ihr akteneinsicht.
met het oog daarop verleent de commissie van de europese gemeenschappen toegang tot het dossier.