검색어: arbeitnehmergewerkschaften (독일어 - 네덜란드어)

2.2.2. - die arbeitnehmergewerkschaften
2.1.3.1. - de achtergestelden 105 2.1.3.2. - rivaliserende solidariteit 106 2.1.3.3. - de nieuwe marginale groepen van de crisis 109

wichtig sind außer dem leitende positionen in den arbeitnehmergewerkschaften. schaften.
ook is het belangrijk dat vrouwen vertegenwoordigd zijn in werknemersvakbonden.

internationaler verband der arbeitnehmergewerkschaften chemie, energie, bergbau und anderer industriezweige
internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën

berufsverbände oder arbeitnehmergewerkschaften bei problemen im zusammenhang mit der gesundheit und biologischen schäden;
vakbonden en beroepsorganisaties van werknemers voor problemen i.v.m. de gezondheid en biologische schade;

doch kommt nicht alles, was vom standpunkt der arbeitnehmergewerkschaften konzipiert wird, auch immer erkennbar zum ausdruck.
56 waarvan ik zelf lid ben, aan de kaak te stellen, maar alles wat de vakvere nigingen zich voorstellen komt niet altijd even duidelijk naar voren.

aus diesem grunde ist die zahl der vertreter der beiden seiten von 3 auf 4 erhöht worden, da es landesweit 4 arbeitnehmergewerkschaften gibt.
de vakbonden hebben reeds aangekondigd dat bij de komende onderhandelingen de handhaving van de koopkracht weer het eerste punt van de agenda moet zijn.

die arbeitgeberverbände und arbeitnehmergewerkschaften spielen auf allen ebenen eine wichtige rolle, die in zusammenarbeit mit den arbeitsbehörden und ggf. den justizbehörden ausgebaut werden muss.
werkgeversorganisaties en vakbonden op alle niveaus hebben een belangrijke rol te vervullen, samen met de overheidsinstanties op arbeidsgebied en, in voorkomende gevallen, de gerechtelijke autoriteiten.

die europäischen arbeitnehmergewerkschaften haben mit recht die bedingungen angeprangert, unter denen die mehrheit des europäischen parlaments dem druck der amerikanischen und europäischen multinationalen nachgegeben hatte.
mevrouw maij-weggen (ppe). — en oplossing zou misschien zijn dat u alleen een aparte stemming laat houden over het vierde gedachtenstreepje van het amendement-de gucht.

die vertreter des sektors sollten von der kommission aufgrund ihrer repräsentativität auf europäischer ebene für eisenbahnunternehmen, fahrwegbetreiber, arbeitnehmergewerkschaften, fahrgäste und güterverkehrskunden ernannt werden.
de vertegenwoordigers van de sector worden door de commissie benoemd op grond van de mate waarin zij op europees niveau representatief zijn voor de spoorwegondernemingen, de infrastructuurbeheerders, de spoorwegindustrie, de vakbonden, de passagiers en de klanten van het goederenvervoer.

hinsichtlich der arbeitnehmergewerkschaften sollte man bei der extrapolierung der genannten ergebnisse auf gemeinschaftsebene vorsichtig sein, weil sie eher eine grundsätzliche haltung als tatsächliche gegebenheiten widerspiegeln; außerdem gibt es feine unterschiede zwischen der haltung der gewerkschaften in den einzelnen ländern.
zo kan zij bijvoorbeeld evengoed maatrege len nemen om het aanwezige bazenpersoneel te herscholen om het op een hoger niveau te brengen, als het inschakelen voor lagere taken.

es bestehen zwar unterschiedliche situationen, aber es gibt einen gemeinsamen grundsatz: diejenigen, die einen arbeitsplatz besitzen, denken egoistisch und kümmern sich nicht um die anderen, ob es sich um arbeitgeber oder arbeitnehmergewerkschaften handelt.
en wij zullen tenslotte uiteenzetten hoe het met een actiever arbeidsmarktbeleid beter zou kunnen. ook in dat opzicht lopen de situaties uiteen, maar er is overeen punt overeenstemming: waren allen die voor werkgelegenheidsbeleid zorg dragen, bezield met de obsessie jonge ren of langdurig werklozen waar ze mee te maken hebben, te helpen aan een bezigheid, wellicht een betaalde baan en vervolgens een opleiding, dan zou men, eerst daarna, kunnen denken aan werkloosheidsuitkering, maar dan zouden de zaken al helemaal anders liggen.

die meisten arbeitsplätze im eisenbahnsektor sind auch heute noch bei den alteingesessenen eisenbahngesellschaften konzentriert, entweder noch innerhalb eines unternehmens oder anderweitig organisiert. im allgemeinen haben die mitarbeiter der alteingesessenen eisenbahngesellschaften ihren status behalten und keine verschlechterung ihrer arbeitsbedingungen erfahren, obwohl unstrittig ist, dass mit den umstrukturierungen mehr flexibilität eingebracht wurde. die meisten der arbeitnehmergewerkschaften sind der auffassung, dass der liberalisierungsprozess diese manchmal schmerzhaften umstrukturierungen mit sich bringt, ohne ihre notwendigkeit zur bloßen sicherstellung des Überlebens der eisenbahn anzuerkennen.
de traditionele maatschappijen, nog geïntegreerd of anders georganiseerd, bieden op dit moment nog steeds de meeste arbeidsplaatsen. in het algemeen hebben de werknemers van de traditionele maatschappijen hun statuut behouden en zijn hun arbeidsvoorwaarden er niet op achteruit gegaan, hoewel de herstructureringen tot een grotere flexibiliteit hebben geleid. de meeste vakbonden zijn van mening dat deze, soms pijnlijke, herstructureringen het gevolg zijn van een liberaliseringsproces, waarvan ze de noodzaak voor het overleven van het spoorvervoer niet inzien.