검색어: breitbandverbindungen (독일어 - 네덜란드어)

breitbandverbindungen
breedband

feste breitbandverbindungen
vaste breedbandaansluitingen

bedeutung von breitbandverbindungen
de betekenis van breedband

& mobile breitbandverbindungen anzeigen
& mobiel breedband tonen

breitbandverbindungen stehen europaweit fast flächendeckend zur verfügung.
breedband is vrijwel overal beschikbaar in europa.

ihr gemeinsames ziel ist die beschleunigte ausbreitung von breitbandverbindungen.
de gemeenschappelijke doelstelling daarbij is de invoering ervan te versnellen.

(die meisten breitbandverbindungen sind mindestens doppelt so schnell.)
(de meeste breedbandverbindingen zijn ten minste twee keer zo snel als 256 kbps.)

breitbandverbindungen sind derzeit eine der höchsten prioritäten des aktionplans eeurope.
breedband is momenteel een van de hoogste prioriteiten in het actieplan eeurope.

schnellere breitbandverbindungen sind mit massivem wirtschaftlichem und sozialem nutzen verbunden.
met hogere breedbandsnelheden komen aanzienlijke economische en sociale voordelen tot stand.

auf sie entfällt mit 80 % aller breitbandverbindungen ein wachsender anteil am breitbandmarkt.
het aandeel van dsl in de totale breedbandmarkt groeit gestaag en bedraagt nu 80% van het totaal aantal aansluitingen.

10 % zusätzliche breitbandverbindungen entsprechen einem wirtschaftswachstum von 1 bis 1,5 %.
met elke 10% toename van de breedbandpenetratie groeit de economie met 1 tot 1,5%.

breitbandverbindungen sind für unternehmen, öffentliche dienste und das funktionieren der modernen wirtschaft unverzichtbar.
het is essentieel voor bedrijven, de openbare dienstverlening en het functioneren van de moderne economie.

dies bestätigt umso mehr die forderung, dass ein ungehinderter zugang zu breitbandverbindungen ermöglicht werden sollte.
een en ander onderstreept eens te meer de stelling dat er geen obstakels mogen zijn als het gaat om de toegang tot breedbandverbindingen.

abhilfe können hier die ständig verfügbaren (permanenten) hochgeschwindigkeits-breitbandverbindungen schaffen.
deze tekortkomingen kunnen worden verholpen met snelle, permanente breedbandaansluitingen.

alle mitgliedstaaten der union nutzen diese vorteile bereits, indem sie mehr und mehr breitbandverbindungen bereitstellen und einsetzen.
in alle lidstaten van de unie wordt nu al van deze voordelen geprofiteerd omdat de uitrol en marktpenetratie overal sterk verbeterd zijn.

breitbandverbindungen haben sich gegenüber den 9 millionen leitungen, die im juli 2002 zur verfügung standen, nahezu verdoppelt.
het aantal breedbandaansluitingen is bijna verdubbeld ten opzichte van de 9 miljoen breedbandlijnen die in juli 2002 beschikbaar waren.

"zugang zu breitbandverbindungen für alle: Überlegungen zum umfang des universaldienstes im bereich der elektronischen kommunikation"
toegang tot breedband voor iedereen: uitbreiding van de universele dienst in de elektronischecommunicatiesector

"zugang zu breitbandverbindungen für alle: Überlegungen zum umfang des univer­saldienstes im bereich der elektronischen kommunikation".
toegang tot breedband voor iedereen: uitbreiding van de universele dienst in de elektronischecommunicatiesector.

der verbreitungsgrad mobiler breitbandverbindungen beträgt in europa derzeit 6 %, was eine steigerung um 45 % seit juli 2009 bedeutet.
de huidige mobiele-breedbandpenetratie in europa bedraagt 6%, een toename van 45% sinds juli 2009.

2.1.21), dem hochauflösen­den fernsehen und der entwicklung von breitbandverbindungen („elektronische au­tobahnen") (ziff.
de tentoonstelling beoogt de ontwikkeling te bevorderen van pro­dukten die in overeenstemming zijn met de osi-normen(3) (open systeemmodellen) en via conformiteitsproeven de werkbaarheid daarvan aan te tonen in een omgeving met computers van verschillende merken.