검색어: elektronikabfällen (독일어 - 네덜란드어)

die projektarbeiten zu bauschutt und elektro- bzw. elektronikabfällen werden fortgesetzt. gesetzt.
de projectwerkzaamheden op het gebied van bouw- en sloopafval van elektrische en elektronische apparaten zijn voortgezet. zet.

die präsidentin erinnerte an die bedeutung der vermeidung und bewirtschaftung von elektro- und elektronikabfällen für die umwelt und die menschliche gesundheit.
de voorzitter memoreerde het belang van preventie en beheersing van afval van elektrische en elektronische apparatuur voor het milieu en de gezondheid van de mens.

die richtlinienvorschläge verfolgen das ziel, die zunehmenden ströme an elektro- und elektronikabfällen, die eine hohe umweltbelastung darstellen, zu bewältigen.
de richtlijnvoorstellen strekken ertoe de groeiende stroom afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, die een zware belasting voor het milieu betekent, op te vangen.

sie verspricht große wirtschaftliche vorteile, denn sie kann neue geschäftschancen eröffnen, zu kostensenkungen und effizienzsteigerungen führen, insbesondere in bezug auf die bekämpfung von produktnachahmungen, die bewirtschaftung von elektronikabfällen und gefährlichen stoffen und das recycling von altprodukten.
deze in economisch opzicht veelbelovende technologie biedt namelijk nieuwe bedrijfsmogelijkheden, kan leiden tot een verlaging van de kosten en een verhoging van de efficiëntie, met name door namaak aan te pakken en e-afval en gevaarlijke stoffen te beheren en afgedankte producten te recycleren.

3. artikel 6 absatz 5 erster gedankenstrich der verordnung nr. 259/93 ist dahin auszulegen, dass der verpflichtung, angaben zur zusammensetzung der abfälle zu machen, nicht genügt ist, wenn die notifizierende person erklärt, dass es sich um eine als "elektronikabfall" bezeichnete abfallart handelt.
3) artikel 6, lid 5, eerste streepje, van verordening nr. 259/93 dient aldus te worden uitgelegd dat aan de verplichting informatie te verstrekken met betrekking tot de samenstelling van de afvalstoffen niet wordt voldaan, wanneer de kennisgever verklaart dat het gaat om een als%quot%elektronisch afval%quot% aangeduide categorie afvalstoffen.