전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
explosion der fabrik azfchemikalienflut in baia mare explosion der feuerwerkskörperfabrikin enschede
frankrijk hongarije, roemenië nederland explosie in de azf-fabriek29 dodenchemische verontreiniging afkomstig uit baia mareexplosie van een vuurwerkfabriekin enschede20 doden
das ncvb in amsterdam und das me-· disch spectrum twente in enschede ko ordinieren beide ein solches multidisziplinäres team.
tiënten de diagnose gebeurt door zo geheten solventteams. het ncvb in amsterdam en het medisch spectrum twente in enschede coördineren beide een team.
ein wesentlicher faktor, der die unfallfolgen sowohl in toulouse als auch in enschede noch verschlimmert hat, ist die nähe der werke zu wohngebieten.
een belangrijk aspect evenwel, dat de gevolgen van het ongeval in toulouse en ook dat in enschede heeft verergerd is de ligging van de bedrijven in de nabijheid van woongebieden.
als reaktion auf die unfälle von enschede und toulouse wurde der geltungsbereich von seveso ii in bezug auf explosive und pyrotechnische stoffe sowie ammoniumnitrat genauer definiert.
naar aanleiding van de ongevallen in enschede en toulouse is de werkingssfeer van seveso ii voor explosieve stoffen en vuurwerk en voor ammoniumnitraat uitgebreid.
das bedeutet, daß sich zum beispiel ein einwohner von zwolle oder ein einwoher von enschede selbst an den richter wenden kann, wenn das europäische recht verletzt wird.
zij wordt ook verzocht een ontwerpbesluit uit te werken volgens paragraaf 4 van de resolutiefontaine.
des weiteren geht der vorschlag auf die explosion in der feuerwerksfabrik in enschede im mai 2000 ein und regt an, die definition von explosionsstoffen und pyrotechnischen stoffen zu verbessern und die mengenschwellen für diese stoffe zu verringern.
met een betere definitie van ontplofbare en pyrotechnische stoffen en een verlaging van de drempelwaarden voor deze stoffen vormt het voorstel ook een reactie op de vuurwerkramp van enschede van mei 2000.