검색어: grundprinzip (독일어 - 네덜란드어)

grundprinzip
grondbeginsel

das ist das grundprinzip.
spatroon, zijn daar niet op ingesteld.

dies ist ein grundprinzip!
dit is toch regel nummer een!

grundprinzip 9: offenheit
onderliggend principe 9: openheid

das grundprinzip bleibt unverändert
het algemene beginsel is ongewijzigd gebleven.

dies ist ein demokratisches grundprinzip.
wij moeten er echter op wijzen, mijn heer de voorzitter, dat datgene wat groenland ten bate komt, een precedent vormt voor andere landen.

es gehe vielmehr um ein grundprinzip.
een basisprincipe staat centraal in dit debat.

grundprinzip 11: technologieneutralität und anpassungsfähigkeit
onderliggend principe 11: technologische neutraliteit en aanpasbaarheid

demokratie ist ein grundprinzip der eu­mitgliedstaaten.
democratie is een grondbeginsel van de eu-lidstaten.

dies ist das grundprinzip, das wir verfolgen.
wij staan volledig achter de commissie wat haar werk in dit ver band betreft.

grundprinzip muß der schutz und die schaffung
wij zullen het esprit-programma en het

die kofinanzierung ist ein grundprinzip der strukturhilfe.
medefinanciering is een grondbeginsel van structurele steun.

das grundprinzip der nga-regulierung in der eu
basisbeginsel voor nga-regulering in de eu

nichtdiskriminierung ist ein grundprinzip der europäischen union.
non-discriminatie is een grondbeginsel van de europese unie.

1. finanzielle solidarität — ein grundprinzip der gemeinschaft
dat geldt voor de landbouw evenzeer als voor andere sectoren.

sie ließen sich auf das folgende grundprinzip zurückführen:
ze zijn te herleiden zijn tot de volgende formule:

das grundprinzip eines computers ist eigentlich sehr einfach.
volgens de commissie zou de nieuwe doelstelling 2 slechts aan 18 % van de bevolking van de gemeenschap ten goede komen.

das ist das grundprinzip jeder planung und vernünftigen verwaltung.
dit blijkt ook uit de communautaire begrotingen voor 1993 en 1994 die zoals bekend zijn goedgekeurd door de begrotingsautoriteit.

ein grundprinzip unseres zusammenlebens sei, dass nationalismus krieg sei.
wel tevreden is hernandez over de verwijzingen in het verslag en over het standpunt van de juridische commissie over terrorisme.

das grundprinzip der gemischaufbereitung zentraleinspritzung, vergaser) muß dasselbe sein.
het systeem van vorming van bet brandstof/luchtmengsel voorbeeld centrale inspuiting, carburator) moet hetzelfde zijn.