검색어: isolationswächter (독일어 - 네덜란드어)

isolationswächter
isolatiebewaking

taste “isolationswächter-test”
toets “test isolatiebewaking”

anzeige “isolationswächter betriebsbereit”
indicator “isolatiebewaking operationeel”

hauptschalter und isolationswächter (bei <PROTECTED>/<PROTECTED>)
hoofdschakelaar en isolatiebewaking (bij <PROTECTED>/<PROTECTED>)

taste “isolationswächter-test” loslassen.
laat de toets “test isolatiebewaking” los.

endoskopiewagen mit trenntransformator und isolationswächter (<PROTECTED>/<PROTECTED>)
endoscopiewagen met scheidingstransformator en isolatiebewaking (<PROTECTED>/<PROTECTED>)

hauptschalter am isolationswächter 15 ausschalten.
schakel de hoofdschakelaar aan de isolatiebewaking 15 uit.

nach dem selbsttest ist der isolationswächter wieder betriebsbereit.
na deze zelftest is de isolatiebewaking opnieuw operationeel.

anschluss für isolationswächter (bei pv 881/pv 891)
aansluiting voor isolatiebewaking (bij pv 881/pv 891)

die grüne anzeige “isolationswächter betriebsbereit” leuchtet.
de groene indicator “isolatiebewaking operationeel” brandt.

der hauptschalter am isolationswächter 15 leuchtet.
de hoofdschakelaar aan de isolatiebewaking 15 licht op.

taste “isolationswächter-test” drücken und gedrückt halten.
houd de toets “test isolatiebewaking” ingedrukt.

zusätzlich überwacht der isolationswächter <PROTECTED> <PROTECTED> die innentemperatur des trenntransformators (grenzwert:
voorts bewaakt de isolatiebewaking <PROTECTED> <PROTECTED> ook de binnentemperatuur van de scheidingstransformator (grenswaarde:

wird ein fehler erkannt, löst der isolationswächter einen optischen und akustischen alarm aus.
wanneer er een storing wordt gedetecteerd activeert de isolatiebewaking een optisch en akoestisch alarm.

isolationswächter des endoskopiewagens instand setzen lassen,
isolatiebewaking van de endoscopiewagen laten repareren,

der isolationswächter <PROTECTED> <PROTECTED> überwacht permanent den sekundären isolationswiderstand der an den endoskopiewagen angeschlossenen geräte (zwischen außenleiter und neutralleiter gegen erdpotential).
de isolatiebewaking <PROTECTED> <PROTECTED> bewaakt permanent de secundaire isolatieweerstand van de op de endoscopiewagen aangesloten apparaten (tussen buitengeleider en nulleider tegen aardpotentiaal).

ausschalten des endoskopiewagens mit trenntransformator und isolationswächter (<PROTECTED>/<PROTECTED>)
uitschakelen van de endoscopiewagen met scheidingstransformator en isolatiebewaking (<PROTECTED>/<PROTECTED>)

endoskopiewagen mit trenntransformator und isolationswächter (pv881/pv 891)
endoscopiewagen met scheidingstransformator en isolatiebewaking (pv881/pv 891)