검색어: kriminalpolizei (독일어 - 네덜란드어)

kriminalpolizei
kriminalpolizei

der kriminalpolizei,
de gerechtelijke politie,

beamter der kriminalpolizei
ambtenaar van de gerechtelijke politie

verbesserung der effizienz der kriminalpolizei.
verbeteren van de efficiëntie van misdaadonderzoeken.

use kriegsverbrechen (1236) kriminalpolizei (1226)
use nationaliteit van de rechtspersoon (1231) nationaliteit van de rechtspersoon (1231) naturalisatie (1231) natuurlijk recht

die kriminalpolizei kameruns nahm acht verhaftungen vor.
de kameroense politie heeft acht arrestaties ver richt.

französische kriminalpolizei, mit teilnehmern aus deutschland und spanien
gerechtelijke politie, met deelname van gespecialiseerde valsemunterij en bescherming politie van duitsland en spanje van de euro

kriminalpolizei (1226) strafgerichtsbarkeit (1226) strafrecht (1216)
nt2 nt1 vordering tot nietigverklaring strafrechtelijke procedure

-für die französische republik: die zentraldirektion der kriminalpolizei;
-voor de franse republiek: de%quot%direction centrale de la police judiciaire%quot%;

""... die kriminalpolizei in amol rief meinen vater an und drohte mir.
...de inlichtingendienst in amol belde mijn vader en bedreigde mij.

rt kriminalpolizei (1226) rt strafgerichtsbarkeit (1226) rt strafrecht (1216)
rt gerechtelijke politie (1226) rt strafrecht (1216) rt strafrechtspraak (1226)

sie stehen bereits bei sämtlichen brigaden der kriminalpolizei und bei einigen polizeikommissariaten zur verfügung.
hierin wordt commentaar geleverd op het koninklijk besluit van 27/2/1990, dat de gelijkheid van kansen van mannen en vrouwen in over heidsdienst wil stimuleren.

— fu¨r das ko¨nigreich belgien: das generalkommissariat der kriminalpolizei;
— voor de bondsrepubliek duitsland: de ambtenaren van de „polizeien des bundes und der la¨nder”, alsmede, voor het illegale verkeer van verdovendemiddelenen de illegale handel in wapens, de ambtenaren van de „zollfahndungsdienst” als hulpambtenaren van het openbaar ministerie;

— fu¨r die franzo¨sische republik: die zentraldirektion der kriminalpolizei;
— voor de bondsrepubliek duitsland: het „bundeskriminalamt”;

¨ bereinkommens von 1990: die zentral- direktion der kriminalpolizei des ministeriums des innern.
voor de italiaanse republiek is de autoriteit als bedoeld in artikel 40, lid 5, van de overeenkomst van 1990: de „direzione centrale della polizia criminale” van het ministerie van binnenlandse zaken.

das museum der portugiesischen kriminalpolizei hat gemeinsam mit anderen organisationen im jahr 2007 das projekt sos azulejo ins leben gerufen.
het museum van de portugese gerechtelijk politie heeft samen met talrijke andere organisaties in 2007 het initiatief genomen voor het project sos azulejo.

der unionsvertrag sieht vor, daß eine europäische zentralstelle für die kriminalpolizei (europol) eingerichtet wird.
denemarken wil weliswaar volledig deelnemen aan de samenwerking op het gebied van binnenlandse zaken en justitie, maar alleen via intergouvernementele samenwerking.

die staatsanwälte sollen also die hilfe der nationalen oder regionalen strafverfolgungsbehörden, wie zum beispiel der kriminalpolizei, in anspruch nehmen.
de openbare aanklagers dienen dus een beroep te doen op de ondersteuning van nationale of regionale opsporingsautoriteiten, zoals bijvoorbeeld de recherche.

die mittelausstattung dieser stelle ist jedoch begrenzt.48 in der praxis ist lediglich ein beamter bei der nationalen kriminalpolizei mit dieser thematik betraut.
in de praktijk is er slechts één beambte werkzaam bij het nationaal onderzoeksbureau.

darüber hinaus warten der beschluss über die strafprozessordnung, die gesetzgebung zur schaffung einer kriminalpolizei und das gesetz über strafvollzug und maβregeln noch immer auf ihre verabschiedung.
bovendien moet er nog een besluit worden genomen over het wetboek van strafvordering, de wetgeving tot instelling van een gerechtelijke politie en de wet inzake de uitvoering van vonnissen en maatregelen.