검색어: verbrauchsbeihilfe (독일어 - 네덜란드어)

verbrauchsbeihilfe
consumptiesteun

5. die verbrauchsbeihilfe;
5. de consumptiesteun;

verbrauchsbeihilfe für butter
consumentensteun voor boter

abschaffung der verbrauchsbeihilfe;
afschaffing van de consumptiesteun;

erzeugungsrichtpreis interventionspreis erzeugungsbeihilfe verbrauchsbeihilfe
produktierichtprijs interventieprijs produktiesteun consumptiesteun

die verbrauchsbeihilfe wurde 1998 abge­schafft.
bovendien moet een europese partij aantonen dat zij 25% van haar middelen uit een andere bron dan de europese begroting krijgt.

verbrauchsbeihilfe olivenöl - mängel bei der
consumptiesteun voor olijfolie - onvolkomenheden bij

- die bei der verbrauchsbeihilfe vorgesehenen kontrollen.
- uitvoering van de voorgeschreven controles op het gebied van de consumptiesteun.

für griechenland wird eine besondere verbrauchsbeihilfe festgesetzt.
voor griekenland wordt een verschillende consumptiesteun vastgesteld.

die kaum wirksame und betrugsanfällige verbrauchsbeihilfe wäre abzuschaffen.
de consumptiesteun, die niet erg efficiënt is of fraude stimuleert, zou afgeschaft moeten worden.

die verbrauchsbeihilfe wurde auf 61 ecu je 100 kg festgesetzt.
het bedrag van de consumptiesteun is vastgesteld op 61 ecu per 100 kg, waarbij 1,4 % zal worden ingehouden voor de financiering van beroepsorganisaties en 4 % voor maatregelen ter bevordering van het verbruik.

erzeugungsrichtpreis repräsentativer marktpreis interventionspreis schwellenpreis erzeugungsbeihilfe verbrauchsbeihilfe
produktierichtprijs representatieve marktprijs interventieprijs drempelprijs produktiesteun consumptiesteun

dieselben grundsätze werden bei der verbrauchsbeihilfe für olivenöl angewandt.
dezelfde principes gelden voor de consumptiesteun voor olijfolie.

deshalb sollte die im kommissionsvorschlag vorgesehene verbrauchsbeihilfe aufgestockt werden.
daarom is het van oordeel dat méér steun zou moeten worden verleend dan de commissie thans voorstelt.

erzeugungsrichtpreis repräsentativer marktpreis interventionspreis interventionspreis für griechenland schwellenpreis erzeugungsbeihilfe verbrauchsbeihilfe
(') waarvan 1,3 % en 3 % te bestemmen voor de in artikel 11. lid 5 en 6. van de basis verordening bedoelde acties.

aber genau das werden wir tun, wenn wir die verbrauchsbeihilfe für butter reduzieren.
dat is echter precies wat wij gaan doen als wij de consumptiesteun voor boter verminderen.

die derzeitige marktlage macht eine Änderung der verbrauchsbeihilfe für olivenöl nicht erforderlich.
vraag nr. 52, van de heer ryan betreft: technische handelsbelemmeringen

bei den marktbezogenen maßnahmen würden die olivenölkategorien genauer gefaßt und die verbrauchsbeihilfe abgeschafft.
wat de afzetmarkt betreft, zouden de verschillende categorieën olijfolie nauwkeuriger worden afgebakend en zou voorts de consumptiesteun worden afgeschaft.

olivenöl — erzeugerrichtpreis — interventionspreis — repräsentativer marktpreis — erzeugerbeihilfe — verbrauchsbeihilfe
olijfolie — produktierichtprijs — interventieprijs — representatieve marktprijs — produktiesteun — consumptiesteun

wir können es uns in diesem stadium nicht erlauben, die verbrauchsbeihilfe für milchprodukte zu senken.
wij kunnen het ons in dit stadium niet veroorloven de consumptiesteun voor zuivelprodukten te verminderen.