인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
versicherungsunternehmens
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
vertragspartner des versicherungsunternehmens
wederpartij van het verzekeringsbedrijf
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
mutterunternehmen des versicherungsunternehmens,
de moederondernemingen van die verzekeringsonderneming;
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
- beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens,
- deelnemende ondernemingen in de verzekeringsonderneming,
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
liquidation eines versicherungsunternehmens
liquidatie van een verzekeringsonderneming
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tochterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,
de dochterondernemingen van die verzekeringsonderneming;
- tochterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,
- de dochterondernemingen van deze verzekeringsonderneming,
a) beteiligungen des versicherungsunternehmens an
a) deelnemingen van de verzekeringsonderneming in:
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 11 품질: 추천인: IATE
- verbundene unternehmen des versicherungsunternehmens,
- verbonden ondernemingen van de verzekeringsonderneming,
namen und anschrift des versicherungsunternehmens;
de naam en het adres van de verzekeringsonderneming;
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ii) einem beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens,
ii) een in de verzekeringsonderneming deelnemende onderneming,
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
deelnemende ondernemingen in de verzekeringsonderneming of in de herverzekeringsonderneming;
tochterunternehmen eines mutterunternehmens dieses versicherungsunternehmens,
de dochterondernemingen van een moederonderneming van die verzekeringsonderneming;
4.2.3 aus der sicht des versicherungsunternehmens
4.2.3 de verzekeraar
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
verbundene unternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
verbonden ondernemingen van de verzekeringsonderneming of van de herverzekeringsonderneming;
- verbundene unternehmen eines beteiligungsunternehmens des versicherungsunternehmens
- verbonden ondernemingen van een deelnemende onderneming in de verzekeringsonderneming,
die jeweiligen befugnisse des versicherungsunternehmens und des liquidators,
de respectieve bevoegdheden van de verzekeringsonderneming en de liquidateur;
ii) einem beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
ii) een in de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming deelnemende onderneming;
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
durch örtliche prüfungen in den geschäftsräumen des versicherungsunternehmens;
door het verrichten van controles ter plaatse in de bedrijfsruimten van de verzekeringsonderneming;
zweigniederlassung: jede agentur oder zweigniederlassung eines versicherungsunternehmens -----.
„bijkantoor”: ieder agentschap of bijkantoor van een verzekeringsonderneming
bei mitversicherung der anteil des versicherungsunternehmens am gesamtbetrag der beiträge,
in geval van co-assurantie, het aandeel van de verzekeringsonderneming in het totaal van de premies;