검색어: airbag (독일어 - 덴마크어)

airbag
airbag

airbag vorn
airbag foran

seitlicher airbag
sideairbag

fahrer-airbag
førerairbag

airbag und rückhaltesysteme;
f.eks. airbag- og sikkerhedsselesystemer

durch radar ausgeloester airbag
radarudløst oppustning af luftpude

z. b. airbag und rückhaltesysteme;
f.eks. airbag- og sikkerhedsselesystemer

ihr gemeinschaftsunternehmen wird airbag-steuerungssysteme entwickeln,
joint venture-selskabet skal udvikle, fremstille og markedsføre elektronisk udstyr til kontrol med luftpuder.

airbag-systeme werden im rahmen von fahrzeugaufpralltests geprüft.
airbagsystemer prøves ved stødpåvirkning af hele køretøjet.

die anzahl der mit airbag ausgerüsteten beifahrersitze ist nicht derartig groß.
hvad sker der i denne situation? hvorfor udsættes disse børn for forhold, som end ikke svarer til normerne for skoler som fastsat af den belgiske regering?

was wollen sie denn ernsthafterweise zum beispiel an einem airbag recyclen?
hvilke dele af f.eks. en airbag ville de helt ærligt genanvende?

keinen nach hinten gerichteten kindersitz auf einem frontsitz mit airbag verwenden!
bagudvendende barnesæde må ikke anbringes på forsæde med airbag

ein solcher airbag kann sich bei einem unfall entfalten, er kann aber auch explodieren.
vi giver naturligvis også udvalget de oplysnin ger, som det har bedt om.

die kommission untersucht derzeit im rahmen des euroncap-programms bessere airbag-entschärfungssysteme.
i øjeblikket har kommissionen som led i euroncap-programmet en vurdering i gang af bedre airbag-deaktiveringssystemer.

ahnlich wie beim airbag schießen beim kippen des staplers zwei luftsäcke seit lich neben dem fahrersitz heraus und verhindern ein herausfallen des fahrers.
lige som den traditionelle airbag pustes to luftpuder placeret ved siden af fører sædet op ved kipning af gaffeltrucken og hindrer således, at føreren falder ud.

wirklichkeit sieht so aus, daß bei der kombination aus auf dem beifahrersitz angebrachtem rückwärts gerichtetem kindersitz und sich entfaltendem airbag letzterer das kind erdrückt.
men presser kommissionens repræsentant i styrelsesrådet stærkt på for at få dette spørgsmål løst?

bei nach hinten gerichteten einrichtungen muss der kunde davor gewarnt werden, sie auf sitzplätzen zu verwenden, bei denen ein airbag eingebaut ist.
for bagudvendende systemer skal kunden instrueres i, at de ikke må benyttes på siddepladser, hvor der er monteret airbag.

entwicklung technischer normen für schutzausrüstungen wie etwa kleidung und durchführbarkeitsstudie für die ausrüstung von motorrädern mit einem airbag und/oder die integration des airbags in die schutzkleidung.
at der udarbejdes tekniske standarder for beskyttelsesudstyr såsom beklædning, og at det undersøges, om det er muligt at udstyre motorcykler med en airbag og/eller at integrere en airbag i beskyttelsesbeklædningen

zweitens wird die benutzung von entgegen der fahrtrichtung installierten kinderrückhaltesystemen auf dem beifahrersitz eines personenkraftwagens oder davon abgeleiteten fahrzeugs untersagt, falls der airbag nicht außer betrieb gesetzt wurde.
for det andet forbyder det anvendelsen af bagudvendende fastholdelsesanordninger til børn på forsædet af en bil eller afledte køretøjer, medmindre airbag’en er deaktiveret.

dafür gibt es viele beispiele: entwicklung von impfstoffen und medikamenten, größere sicherheit im ver kehr (abs, airbag), erleichterte kommunika
eksemplerne på innovation er utallige: udvikling af vacciner og medicin, forbedret sikkerhed ved