검색어: fundamentaler (독일어 - 덴마크어)

fundamentaler basisdienst
grundlæggende bærertjeneste

das ist unser fundamentaler grund satz.
det er vores grundlæggende princip.

ich sage ausdrücklich, ein fundamentaler wandel.
jeg siger udtrykkeligt en fundamental ændring.

es ist ein thema von fundamentaler bedeutung.
det er et grundlæggende vigtigt spørgsmål.

das ist ein fundamentaler satz des demokratischen aufbaus.
vi har i de seneste år set, at der er foretaget en undersøgelse både i kommissionen og i europa-parlamentet.

deshalb ist der haushalt von so fundamentaler bedeutung.
vi kender alle tidsplanen; vi må gå ud fra, at den bliver overholdt.

hier liegt meiner ansicht nach ein fundamentaler fehler.
her er der efter min mening noget grundlæggende forkert.

kleinuntemehmen von fundamentaler bedeutung. die kommission und die britische
adgang til finansiering, herunder risikovillig kapital, er afgørende for væksten i små innovative virksomheder.

die verletzung fundamentaler grundsätze der union durch einen mitgliedstaat
en medlemsstats overtrædelse af de principper, som unionen bygger på

erstens: familienzusammenführung ist ein fundamentaler und völkerrechtlich garantierter anspruch.
for det første er familiesammenføring en fundamental og folkeretsligt reguleret rettighed.

zwischen diesen verschiedenen facettender wettbewerbspolitik besteht somit ein fundamentaler zusammenhang.
der er således en fundamental sammenhæng i konkurrencepolitikkens forskellige facetter.

hunger ent steht aufgrund wirtschaftlicher unordnung, fundamentaler anpassungsschwierigkeiten, absurder und trotzdem eingewurzelter politiken.
det må vi gøre, specielt i en tid som vor hvor den økonomiske krise gør det alt for let for os at vende os bort fra nøden i den tredje verden og fra de andre og kun tænke på de vanskeligheder, som opstår her hos os i det europæiske fællesskab.

wesentliche elemente und fundamentales element
væsentlige elementer og grundlæggende element