검색어: gegenmaßnahmen (독일어 - 덴마크어)

gegenmaßnahmen
modforanstaltninger

elektronische gegenmaßnahmen
elektroniske modforholdsregler

gegenmaßnahmen zu ergreifen.
selve fundamentet under europa ville blive sprængt.

gegenmaßnahmen und versicherung;
udgifter til modforanstaltninger og forsikringer

beschaffung medizinischer gegenmaßnahmen
indkøb af medicinske modforanstaltninger

gegenmaßnahmen wurden getroffen.
afbødende foranstaltninger er blevet iværksat.

gegenmaßnahmen/ geplante maßnahmen
fastsættelse af lokale chief-

auch hier sind gegenmaßnahmen vorgeschlagen.
der er også på dette område blevet fremsat forslag om modforanstaltninger.

gemeinsame beschaffung medizinischer gegenmaßnahmen
fælles indkøb af medicinske modforanstaltninger

(g) die dauer der gegenmaßnahmen.
rddetfor de europeiske fellesskaber har - ledes opkrrevningen skal ske, g) modforanstaltningens varighed.

die finanzkrise erforderte umfassende gegenmaßnahmen.
finanskrisen gjorde det nødvendigt at sætte ind med omfattende modforanstaltninger.

haben die wettbewerbsbehörden gegenmaßnahmen vorgeschlagen?
har konkurrencemyndighederne foreslået foranstaltninger til at tackle sådanne situationer?

d. gleichberechtiger zugang zu medizinischen gegenmaßnahmen
d. lige adgang til medicinske modforanstaltninger

1031/2002 eingeführten gegenmaßnahmen der eu angenommen.
eu ophæver modforanstaltninger efter usa's ophævelse af tillægstold på stål

systeme für elektronische kampfführung und elektronische gegenmaßnahmen
systemer til elektronisk krigsførelse og modforholdsregler

- gegenmaßnahmen bei feststellung einer dieser krankheiten.
- bekaempelsesforanstaltningerne i tilfaelde af paavisning af en af disse sygdomme.

grundsatz 6: vorbereitung auf den notfall und gegenmaßnahmen
princip 6: katastrofeberedskabskapacitet

das schließt die anwendung direkterer gegenmaßnahmen nicht aus.
dette udelukker ikke mere direkte forholdsregler.

als mögliche gegenmaßnahmen wurden folgende handlungsoptionen geprüft:
for at løse disse problemer, har yderligere initiativer været overvejet, og i den forbindelse er følgende muligheder blevet vurderet:

(2) diplomatische schritte werden vor gegenmaßnahmen unternommen.
2. der skal foretages diplomatiske henvendelser, foer der traeffes modforanstaltninger.