검색어: lpai (독일어 - 덴마크어)

abgrenzung von sperrgebieten bei lpai-ausbruch
oprettelse af spærrezoner i tilfælde af udbrud af lpai

lpai-Überwachung: 1-2 mio. €/jahr.
lpai-overvågning: 1-2 mio. eur om året.

einführung einer obligatorischen Überwachung auf lpai in allen mitgliedstaaten.
indførelse af obligatorisk lpai-overvågning i alle medlemsstater.

maßnahmen bei lpai- ausbruch in separaten produktionseinheiten und kontaktbetrieben
foranstaltninger i tilfælde af udbrud af lpai i individuelle produktionsenheder og på kontaktbedrifter

analysen zur differenzierung zwischen hpai- und lpai-viren;
test, der gør det muligt at skelne mellem hpai- og lpai-virus

eine serologische Überwachung auf lpai der subtypen h5 und h7 bei hausgeflügel hat folgende ziele:
serologisk overvågning af lpai subtype h5 og h7 hos fjerkræ tager sigte på:

2.3 der vorschlag sieht die einführung obligatorischer Überwachungs- und bekämpfungsmaßnahmen für lpai vor.
2.3 med forslaget indføres der obligatoriske foranstaltninger til overvågning og bekæmpelse af lpai.

aufgrund der neuen vorschriften für die Überwachung und bekämpfung von lpai wäre der vorschlag für mitgliedstaaten und gemeinschaft mit zusätzlichen kosten verbunden.
den foreslåede retsakt vil indebære ekstraudgifter for medlemsstaterne og for fællesskabsbudgettet på grund af de foranstaltninger, der fastsættes til overvågning og bekæmpelse af lpai.

auffinden von infektionen mit lpai der subtypen h5 und h7 bei speziell ausgewählten hausgeflügelpopulationen mit spezifischem infektionsrisiko wegen des haltungssystems oder der anfälligkeit bestimmter arten.
at påvise infektioner med lpai subtype h5 og h7 hos særlige målgrupper af fjerkræpopulationer ved særlig risiko for infektion på grund af driftsformer eller bestemte arters modtagelighed

das system wurde in italien nach dem erneuten auftreten des lpai-h7n1-virus im jahr 2000 verwendet.
det system blev anvendt i italien, efter at lpai h7n1-virus forekom på ny i 2000.

die fortführung einer baseline-Überwachung verschiedener arten freilebender zugvögel als teil der fortlaufenden Überwachung von lpai-viren.
fortsat overvågning via referenceundersøgelser af diverse arter af vildtlevende trækfugle som led i en løbende overvågning af lpai-vira.

mit diesen bekämpfungsmaßnahmen will man die ausbreitung von lpai der subtypen h5 und h7 verhindern, bevor sie sich in der hausgeflügelpopulation ausbreiten, damit dem risiko einer mutierung zu hpai mit möglicherweise verheerenden folgen vorgebeugt werden kann.
sådanne bekæmpelsesforanstaltninger har til formål at forebygge spredning af lpai af subtype h5 og h7, inden de spredes generelt i populationen af tamfjerkræ, således at risikoen for mutering til hpai med mulige katastrofale følger kan undgås.

bei der virologischen Überwachung der aviären influenza bei wildvögeln geht es darum, die Übertragung von ai-viren (lpai und hpai) nach möglichkeit zu verhindern, und zwar durch
virologisk overvågning af aviær influenza hos vilde fugle har til formål at identificere risikoen for overførsel af ai-vira (lpai og hpai) til tamfjerkræ ved hjælp af følgende: