검색어: nichttödliche (독일어 - 덴마크어)

nichttÖdliche verletzungen
dødsulykker registreres i det år, hvori ulykken indtraf, hvilket ikke nødvendigvis er det år, hvori døden indtreder.

auf jeden drogeninduzierten todesfall entfallen schätzungsweise 20 bis 25 nichttödliche Überdosierungen.
for hvert narkotikaforårsaget dødsfald anslås det, at der er 20-25 tilfælde af ikke-dødelig overdosis.

außerdem können nichttödliche Überdosierungen eine reihe von morbiditätssymptomen auslösen, darunter lungenschäden, lungenentzündung oder muskuläre beschwerden.
endvidere kan ikke-dødelige overdoser forårsage en lang række sygdomme, bl.a. nedsat lungefunktion, lungebetændelse og muskelsvækkelse.

weiterhinwerden tödliche und nichttödliche Überdosierungenhäufig im beisein anderer konsumenten eingenommen,weshalb ein eingriff möglich wäre – in solchen fällen ist
desuden er andre brugerevidner til mange dødelige og ikke-dødelige overdoser,hvor det burde være muligt at gribe ind — i sådanne

darüber hinaus ist nun allgemein anerkannt, dass nichttödliche Überdosierungen zu erheblichen gesundheitsschäden führen können und auf ein erhöhtes risiko weiterer Überdosierungen hinweisen.
desuden anerkendes det nu, at ikke-dødelige overdoser kan forårsage signifikante sundhedsmæssige skader samt forøget risiko for fremtidige overdoser.

auf jeden drogeninduzierten todesfall entfallen jährlich schätzungsweise 20 bis 25 nichttödliche Überdosierungen, was eu-weit circa 150¥000 fällen entspricht.
det kan også anslås, at der for hver dødelig overdosis er 20-25ikke-dødelige overdoser eller omkring 150000 årligt i eu.

in den vorangegangenen jahren hat eurostat mittels fragebogen daten über tödliche und nichttödliche unfälle in der eisen- und stahlindu strie sowie nur über tödliche unfälle in allen wirtschaftszweigen erhoben.
i de foregående år har eurostat ved hjelp af spørgeskemaer indsamlet data for både ulykker med dødelig udgang og ulykker uden dødelig ud^ .ng i jern- og stålindustrien og for ulykker med dødelig udgang i alle industrisektorer.

diese zahl ergibt sich aus dem verhältnis der zahl der ausgefallenen kalendertage zur zahl der unfälle. die werte werden für nichttödliche unfälle mit nachfolgender arbeitsunterbrechung von mehr als drei tagen berechnet, wobei nur die kalendertage berücksichtigt werden, die während des berichtsjahrs infolge von im gleichen jahr eingetre tenen und gemeldeten unfällen ausgefallen sind.
antallet af registreret personale, der arbejder i hver teknologisk afdeling, er det årlige gennemsnitlige antal arbejdstagere, både for manuelt og ikke-manuelt arbejde, der beskeftiger sig med produkter, som er omfattet af eksf-traktaten.

bei der öffentlichen anhörung hat sich der ausschuß über die entwicklung der sogenannten nichttödlichen waffen und des systems haarp, ein forschungsprogramm für sogenannte hochfrequente strahlung, informiert.
ved en offentlig høring har udvalget også fået kendskab til udviklingen af såkaldt ikkedødbringende våben og haarp, et forskningsprogram for såkaldt højfrekvent stråling.