검색어: radialreifen (독일어 - 덴마크어)

radialreifen
radialdæk

radialreifen: 4 %; und
for radialdæk: 4 %

2 % bei radialreifen und
2 % for radialdæk, og

bei radialreifen (werte in mm):
for radialdæk (mm):

bei normalen radialreifen: 1,8 bar,
i almindelige radialdæk: til 1,8 bar

bei standard-radialreifen: 1,8 bar;
for radialdæk af normal art: 1,8 bar

bei radialreifen und gürtelreifen mit diagonalkarkasse (werte in mm):
for radialdæk og diagonalbæltedæk (mm):

eine stellenweise beschädigung des gürtels von radialreifen durch abrauen ist zulässig.
lokal raspningsskade på et radialdæks bælte kan tillades.

werden radialreifen formgepresst, dann dürfen sie nur in radialformen oder radial unterteilten formen vulkanisiert werden.
radialdæk, må, når de støbes, kun vulkaniseres i radialforme eller radialt inddelte forme.

die reifenbauart (diagonalreifen, gürtelreifen mit diagonalkarkasse („bias belted“) oder radialreifen),
dækkenes opbygning (diagonal, diagonalbælte eller radial)

schäden, die am gürtel von radialreifen durch das abrauen entstehen, dürfen nur stellenweise an der äußersten gürtellage vorhanden sein.
raspningsskader på et radialdæks bælte skal være begrænset til karkassens yderste lag.

bei radialreifen den buchstaben „r“ vor der angabe des felgendurchmessers und wahlweise das wort „radial“,
for radialdæk: bogstavet »r« foran fælgdiametermærkningen samt, valgfrit, ordet »radial«

„schutzzwischenbau“ bei einem radialreifen eine zusätzliche zwischenlage zwischen lauffläche und gürtel, durch die der gürtel vor beschädigungen weitgehend geschützt werden soll.
»beskyttelseslag« (breaker): for radialdæk, et mellemlag, som ligger mellem slidbanen og bæltet og tjener til at nedsætte beskadigelsen af bæltet

rationalisierung und installierung hochautomatisierter fertigungsanlagen in einer fabrik für lkw-stahlkord-radialreifen in settimo torinese (piémont) pirelli pneumatici spa über den crediop
rationalisering af en fabrik i settimo torinese og installation af anlæg for automatiseret fremstilling af radialdæk til lastbiler (piemonte) pirelli pneumatici s.p.a. gennem crediop

„gürtel“ bei einem radialreifen oder einem gürtelreifen mit diagonalkarkasse eine oder mehrere aus einem oder mehreren werkstoffen bestehende, unter der lauffläche liegende schichten, die im wesentlichen in richtung der mittellinie der lauffläche angeordnet sind und die karkasse in umfangsrichtung umschließen.
»bælte«: for radialdæk eller diagonalbæltedæk, et eller flere lag materiale(r) under slidbanen, som er placeret omtrent parallelt med slidbanens midtlinje, således at karkassen fastholdes langs omkredsen