전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ein weiteres problem ist die festlegung privater normen, die im sps-bereich als handelsschranke zunehmend an bedeutung gewinnt.
en anden vanskelighed er, at der indføres private standarder, som er blevet en stadig vigtigere handelshindring i en sps-sammenhæng.
die anlage iiia zum sps-abkommen sollte geändert werden, um Änderungen der rechtsvorschriften in der gemeinschaft und in chile rechnung zu tragen.
tillæg iiia til sps-aftalen bør ændres for at tage hensyn til ændringer i fællesskabets og chiles lovgivning.
4.3. sich im einklang mit dem sps-Übereinkommen im rahmen der internationalen normungsgremien (z.b.
4.3. i overensstemmelse med sps-aftalen at fortsætte med at fremme europæiske standarder og reguleringsmæssige kriterier i internationale standardiseringsorganisationer (f.eks.
grundsätze der gemeinsamen agrarpolitik, marktmaßnahmen, ausfuhrerstattungen, betrugsermittlung (auch auf weltweiter ebene: wto, sps, codex alimentarius, oie),
principperne i den fælles landbrugspolitik, markedsforanstaltninger, eksportrestitutioner og afsløring af svig (også set i et globalt perspektiv: wto, sps, codex alimentarius, oie)