Şunu aradınız:: sps (Almanca - Danca)

sps-ausschuss
sps-komitéen

4. tbt und sps
4. tbt- og sps-spørgsmål

(sps -abkommen/wto)
•den europæiske konsensus om

sps: sanitäre und phytosanitäre maßnahmen
sps: sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger

dusan radovanovic, sps-regionalleiter, nis
dusan radovanovic, regional leder af sps, nis

indien und asean enthalten sps-kapitel.
for visse s eksportkrav tredjelande udspeciiceret er eu’s fælle

der informationsaustausch erfolgt gemäß artikel 12 absatz 5 des sps abkommens.
oplysninger udveksles i overensstemmelse med sps-aftalens artikel 12, stk. 5.

weitere komponenten sind speicherprogrammierbare steuerungen ("sps") und verbraucherabzweige.
andre komponenter er styresystemer med programmerbare lagerenheder ("sps") og forbrugerforgreninger.

für die zwecke dieses kapitels gelten die begriffsbestimmungen des sps-Übereinkommens der wto.
for dette kapitels vedkommende finder definitionerne i wto-sps-aftalen anvendelse.

der Änderungsentwurf betrifft die anlagen ic, iiia, iiib und xi zum sps-abkommen.
de foreslåede ændringer vedrører tillæggene ic, iiia, iiib og xi til sps-aftalen.

förderung der harmonisierung von maßnahmen mit internationalen normen im einklang mit dem sps-Übereinkommen der wto,
fremme harmoniseringen af foranstaltninger efter internationale standarder i overensstemmelse med wto's sps-aftale

das sps-abkommen mit chile ist am 1. februar 2003 vorläufig in kraft getreten.
sps-aftalen med chile trådte midlertidigt i kraft den 1. februar 2003.

ein weiteres problem ist die festlegung privater normen, die im sps-bereich als handelsschranke zunehmend an bedeutung gewinnt.
en anden vanskelighed er, at der indføres private standarder, som er blevet en stadig vigtigere handelshindring i en sps-sammenhæng.

die anlage iiia zum sps-abkommen sollte geändert werden, um Änderungen der rechtsvorschriften in der gemeinschaft und in chile rechnung zu tragen.
tillæg iiia til sps-aftalen bør ændres for at tage hensyn til ændringer i fællesskabets og chiles lovgivning.

4.3. sich im einklang mit dem sps-Übereinkommen im rahmen der internationalen normungsgremien (z.b.
4.3. i overensstemmelse med sps-aftalen at fortsætte med at fremme europæiske standarder og reguleringsmæssige kriterier i internationale standardiseringsorganisationer (f.eks.

grundsätze der gemeinsamen agrarpolitik, marktmaßnahmen, ausfuhrerstattungen, betrugsermittlung (auch auf weltweiter ebene: wto, sps, codex alimentarius, oie),
principperne i den fælles landbrugspolitik, markedsforanstaltninger, eksportrestitutioner og afsløring af svig (også set i et globalt perspektiv: wto, sps, codex alimentarius, oie)