검색어: autoinjektor (독일어 - 라트비아어)

betaferon kann auch mit einem autoinjektor injiziert werden.
betaferon var ievadīt arī ar autoinjektoru

sie kann auch mit einem geeigneten autoinjektor verabreicht werden.
to var ievadīt arī izmantojot tam paredzēto autoinjicētāju.

betaferon kann auch mit einem geeigneten autoinjektor verabreicht werden.
betaferon var ievadīt arī ar piemērotu autoinjektoru.

das arzneimittel kann auch mit einem geeigneten autoinjektor angewendet werden.
zāles var tikt ievadītas arī, izmantojot šim nolūkam paredzēto autoinjicētāju.

beachten sie bitte: betaferon kann auch mit einem autoinjektor injiziert werden.
ievērojiet: betaferon var ievadīt arī ar autoinjektoru

ausführliche anweisungen finden sie in der mitgelieferten bedienungsanleitung für den rebismart- autoinjektor.
pilnīga informācija ir sniegta rebismart autoinjicētāja lietotāja rokasgrāmatā, kas tiek nodrošināta kopā ar rebismart autoinjekcijas ierīci.

bei kindern von 2 bis 11 jahren darf optimark nicht mit einem autoinjektor verabreicht werden.
optimark nedrīkst ievadīt ar autoinjektoru bērniem vecumā no 2 līdz 11 gadiem.

darüber hinaus wurde von der mehrzahl der patienten über den gesamten studienzeitraum ein autoinjektor verwendet.
turklāt vairums pacientu visu pētījuma laiku lietoja automātisko injektoru.

die injektionslösung in der fertig-patrone ist gebrauchsfertig zur anwendung im rebismart- autoinjektor.
Šķīdums injekcijām uzpildītā kārtridžā ir gatavs lietošanai ar rebismart autoinjicētāju.

die manuelle injektion (für injektion mit dem extavipro 30g autoinjektor ist die dem autoinjektor beiliegende gebrauchsanleitung zu beachten)
injekcijas veikšana manuāli (lai veiktu injekciju ar extavipro 30g autoinjektoru, izlasiet autoinjektoram pievienoto lietošanas instrukciju)

in der pivotalen studie zu patienten mit erstmaligem auf eine multiple sklerose hinweisendem klinischen ereignis wurde von der mehrzahl der patienten ein autoinjektor angewendet.
pivotālā pētījumā pacientiem ar vienu klīnisku epizodi, ko izraisīja multiplā skleroze, galvenokārt tika lietots autoinjektors.

für das einlegen der patrone in den autoinjektor und für die durchführung der injektion bitte die gemeinsam mit dem rebismart-autoinjektor gelieferte bedienungsanleitung beachten.
kā ievietot rebif kārtridžu • rūpīgi nomazgājiet rokas ar ziepēm un ūdeni. • izņemiet rebif kārtridžu no plāksnītes veida iesaiņojuma, atplēšot plastmasas pārklājumu. • pārbaudiet (tūlīt pēc izņemšanas no ledusskapja), vai kārtridžs nav nejauši sasalis iepakojumā vai rebismart ierīcē. • lai ievietotu kārtridžu ierīcē un veiktu injekciju, sekojiet rebif autoinjicētāja lietotāja rokasgāmatas norādījumiem.

- nehmen sie die 27-g-nadel (wenn sie die injektion mit einem autoinjektor durchführen),
- paņemiet 27. izmēra adatu (ja jūs injekciju veicat ar autoinjektoru), izņemiet to no iepakojuma

nach einer entsprechenden schulung können sie selbst, ein familienmitglied, freund oder eine pflegekraft rebif patronen mit dem rebismart-autoinjektor zu hause anwenden.
pēc atbilstošas apmācības jūs vai ģimenes loceklis, draugs vai aprūpētājs var ievadīt zāles mājās, izmantojot rebif kārtridžus ar rebismart autoinjicētāju.

art der anwendung die rebif injektionslösung in der patrone ist für die mehrmalige anwendung gedacht und darf nur in verbindung mit dem rebismart-autoinjektor und nach entsprechender schulung des patienten bzw. der pflegekraft angewendet werden.
lietošanas veids rebif šķīdums injekcijām kārtridžā ir paredzēts vairākkārtējai lietošanai un ir lietojams tikai ar rebismart autoinjicētāju, pēc atbilstošas pacienta un/ vai aprūpētāja apmācības.

der rebismart-autoinjektor mit eingesetzter rebif-patrone muss im kühlschrank (2ºc - 8ºc) in der mitgelieferten aufbewahrungsbox gelagert werden.
rebismart autoinjicētājs, kas satur rebif kartridžu, ir jāuzglabā ledusskapī (2°c - 8°c) ierīces kastītē.

der autoinjektor wird sicherstellen, dass: während der ersten und zweiten woche rebif 8,8 mikrogramm dreimal wöchentlich injiziert wird. während der dritten und vierten woche rebif 22 mikrogramm dreimal wöchentlich injiziert wird.
rebifsmart ierīce nodrošinās, ka: • pirmajā un otrajā nedēļā tiek injicēti rebif 8, 8 mikrogrami trīs reizes nedēļā; 112 • otrajā un trešajā nedēļā tiek injicēti rebif 22 mikrogrami trīs reizes nedēļā.

36 der rebismart-autoinjektor mit eingesetzter rebif-fertig-patrone muss im kühlschrank (2ºc - 8ºc) in der mitgelieferten aufbewahrungsbox gelagert werden.
rebismart autoinjicētājs, kas satur ar rebif pildītu kartridžu, ir jāuzglabā ledusskapī (2°c – 8°c) ierīces kastītē.