검색어: implementierungsinstrumente (독일어 - 라트비아어)

dazu sollen die implementierungsinstrumente wie indikatoren, wirtschaftliche und steuerliche instrumente etc. unter die lupe genommen werden.
tādēļ analizēti tiks tādi īstenošanas instrumenti kā rādītāji, ekonomiskie un fiskālie līdzekļi utt.

sechs einzelvereinbarungen für die jeweiligen systeme („systemvereinbarungen“) sowie vereinbarungen für jedes projekt („projektvereinbarungen“) werden getroffen werden als implementierungsinstrumente zum rahmenübereinkommen.
dalībnieki ir nonākuši pie secinājuma, ka ir vajadzīgs viens tiesiski saistošs pamatnolīgums, pamatojoties uz kuru tiks noslēgtas sešas vienošanās - viena saistībā ar katras sistēmas izveidi – un atsevišķas vienošanās par katru projektu.

es gäbe keine vereinbarte und umfassende eu-weite strategie mit festgelegten zielen und implementierungsinstrumenten, die als grundlage für die ausrichtung einer solchen koordinierung und zur untermauerung von übergreifenden ansätzen dienen könnte, welche auch andere politikbereiche betreffen.
Šajā risinājumā nav vienošanās par saskaņotu un vispārēju es līmeņa stratēģiju ar konkrētiem mērķiem un īstenošanas mehānismiem, kas pamatotu šādas koordinēšanas virzību un noteiktu paņēmienus, kas skartu citas politikas.