검색어: kurbelgehäuse (독일어 - 라트비아어)

kurbelgehäuse
motora karteris

emissionen aus dem kurbelgehäuse
kartergāze

prüfung der gasemissionen aus dem kurbelgehäuse
kartera gāzu emisijas tests

ergebnisse der prüfung der emissionen aus dem kurbelgehäuse: …
kartera emisijas testu rezultāti: …

in diesem teil ist das verfahren für die prüfung der gasemissionen aus dem kurbelgehäuse beschrieben.
Šajā daļā aprakstīta kartera gāzu emisijas testa procedūra.

„kurbelgehäuse“ die gesamtheit aller räume, die im motor oder außerhalb des motors vorhanden sind und die mit dem Ölsumpf durch innere oder äußere leitungen verbunden sind, durch die gase und dämpfe entweichen können.
„karteris” ir telpas dzinējā vai ārpus tā, kas ar iekšējiem vai ārējiem cauruļvadiem savienotas ar eļļas tvertni, caur kurām var izkļūt gāzes un tvaiki;

73) „kurbelgehäuse“ die geschlossenen räume, die im motor oder außerhalb des motors vorhanden sind und die mit dem Ölsumpf durch innere oder äußere leitungen verbunden sind, durch die gase und dämpfe austreten können;
(73) “karteris” ir norobežotas telpas motorā vai ārpus tā, kas savienotas ar eļļas tvertni, izmantojot iekšējus vai ārējus cauruļvadus, caur kuriem var izplūst gāzes un tvaiki;