검색어: bleiben (독일어 - 라틴어)

bleiben
maneo

muss bleiben
sed diudominum expectant

stark bleiben
fortis te

sich selbst treu bleiben
manere ad verum ipsum

aber alle bleiben eine nacht
omnes una nox manet

unbesiegt bleiben stark und frei
invictus maneo

wir müssen ganz ruhig bleiben.
tranquilli manere debemus.

mein freund, bitte hier bleiben,
hospes, hic bene manebis, hic summum bonum voluptas est

haben sie für den eigentümer bleiben
nolite me retinere

du wirst immer in erinnerung bleiben
tu semper in corde memoriam

ich werde nicht hier bei dir bleiben.
hic tecum non manebo.

wo liebe verbindet, bleiben seelen vereint
ubi est amor unitus putant, animam contine

ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

das leben ist mehr als nur am leben zu bleiben
vita es vivere

aber es ist nötiger, im fleisch bleiben um euretwillen.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo

denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
et humilia respicit in caelo et in terr

der herr kennt die tage der frommen, und ihr gut wird ewiglich bleiben.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

komm, mein freund, laß uns aufs feld hinausgehen und auf den dörfern bleiben.
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.

denn der könig hofft auf den herrn und wird durch die güte des herrn fest bleiben.
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi

darum bleiben die gottlosen nicht im gericht noch die sünder in der gemeinde der gerechten.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru