검색어: schule (독일어 - 라틴어)

schule
schola

wo ist deine schule?
ubi est schola tua?

sie gehen in die schule
incipiant

ich gehe zu fuß zur schule.
ad scholam ambulo.

geht ihr zu fuß zur schule?
itisne ad scholam per pedes?

er geht oft zu fuß zur schule.
saepe ad scholam it per pedes.

ich gehe immer zu fuß zur schule.
semper ad scholam ambulo.

wie weit ist es bis zu deiner schule?
quantum itineris est ad scholam tuam?

mädchen denken, dass sie die schule lieben
puellae se scholam dilecisse aestimant

schweizerischer verein für schule und fortbildung;svsf
rm:societad svizra da perfecziunament pedagogic

und er lehrte in einer schule am sabbat.
erat autem docens in synagoga eorum sabbati

die schule ist fünf kilometer entfernt von meinem haus.
tres milia passuum distat schola usque domum meam.

ich bin nie ohne sorgfältige schriftliche aufgaben zur schule gegangen.
numquam sine pensis diligentissime scriptis in scholam veni.

nicht für das leben, sondern für die schule lernen wir.
non vitae, sed scholae discimus.

denn er hat unser volk lieb, und die schule hat er uns erbaut.
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi

und sie wurden voll zorns alle, die in der schule waren, da sie das hörten,
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente

und er kam in das haus des obersten der schule und sah das getümmel und die da weinten und heulten.
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu

und er ging abermals in die schule. und es war da ein mensch, der hatte eine verdorrte hand.
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

er ging aber in die schule und predigte frei drei monate lang, lehrte und beredete sie vom reich gottes.
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de

da aber die juden aus der schule gingen, baten die heiden, daß sie am nächsten sabbat ihnen die worte sagten.
exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae