검색어: geleitet (독일어 - 러시아어)

von trainer geleitet
Под руководством преподавателя

durch trainer geleitet
ПОД РУКОВОДСТВОМ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

und ihn beide hochebenen geleitet?
[[Мы научили человека отличать прямой путь от заблуждения и истину от обольщения и указали ему пути добра и зла. Эта безграничная милость Аллаха требует от человека выполнять свои обязанности перед Господом, быть благодарным за дарованные ему щедроты и не пользоваться ими ради совершения грехов.

und mit hilfe der sterne werden sie geleitet.
А по звездам люди находят верную дорогу.

er hat ihn erwählt und zu einem geraden weg geleitet.
Аллах избрал его и вывел на прямой путь.

er hatte ihn erwählt und zu einem geraden weg geleitet.
Аллах избрал его и вывел на прямой путь.

und wir haben zuvor abraham zu seinem rechten verhalten geleitet.
А произошло это задолго до начала пророческих миссий Мусы и Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и задолго до ниспослания Торы и Корана. Аллах показал Ибрахиму свою власть над небесами и землей и дал ему верные наставления, благодаря которым он стал облагораживать свою душу и проповедовать истину среди людей.

und sie sagen: «lob sei gott, der uns hierher geleitet hat!
Вокруг них будут течь ручьи, которые они будут направлять, куда пожелают. Если они захотят, то направят их между своими дворцами, а если захотят, то направят их прямо в высокие горницы и удивительные сады.

und als (weg)zeichen. und mit hilfe der sterne werden sie geleitet.
Горные вершины вместе со звездами указывают вам прямые пути.

es werden nur webseiten, die mit dem mitgelieferten browser betrachtet werden, über tor geleitet.
Через tor будут работать только страницы открытые в этом браузере.

und sie sagen: "(alles) lob gehört allah, der uns hierher geleitet hat!
Вокруг них будут течь ручьи, которые они будут направлять, куда пожелают. Если они захотят, то направят их между своими дворцами, а если захотят, то направят их прямо в высокие горницы и удивительные сады.

durch trainer geleitete schulung
Обучение под руководством преподавателя