검색어: jeglicher (독일어 - 러시아어)

jeglicher ausrichtung
Любой ориентацией

und ein jeglicher ging also heim.
И разошлись все по домам.

einen minderjährigen in jeglicher form auszunutzen.
не эксплуатировать несовершеннолетних никоим образом;

preisgeben jeglicher gehaltener oder weitergegebener karten
Раскрытие карт, имеющиеся на руках, или карты, которые были сброшены;

auch war ein jeglicher cherub zehn ellen hoch.
Высота одного херувима была десять локтей, также и другого херувима.

leifeld ist von jeglicher haftung und verpflichtung befreit.
Компания leifeld освобождается от любой ответственности и обязательств.

darin wird es von jeglicher fruchtart zwei arten geben.
В них (садах) - два вида всякого плода.

ein jeglicher bleibe in dem beruf, darin er berufen ist.
Каждый оставайся в том звании, в котором призван.

sie verlangen darin nach jeglicher art obst als sich sicher fühlende.
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).

schutz der montagestelle und -materialien vor schädlichen einflüssen jeglicher art
Защита места для монтажа и материалов от вредных влияний всякого рода

unter keinen umständen werden gebühren jeglicher art durch den zuschuss abgedeckt.
При любых условиях, сборы какого бы то ни было характера не оплачиваются за счет гранта.

sechs röhren gingen zu seinen seiten aus, zu jeglicher seite drei röhren.
шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника изодного бока его и три ветви светильника из другого бока его;

also ein jeglicher guter baum bringt gute früchte; aber ein fauler baum bringt arge früchte.
Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, ахудое дерево приносит и плоды худые.

dann bei denen, die jegliche angelegenheit (des irdischen lebens) lenken!
(и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления!