검색어: schön das du gut geschlafen hast (독일어 - 러시아어)

hast du gut geschlafen?
Ты хорошо спал?

hast du gestern nacht gut geschlafen?
Ты хорошо спал прошлой ночью?

wie schön das wäre!«
Как бы хорошо было!

hast du in der letzten nacht nicht gut geschlafen?
Ты ночью плохо спал?

wie schön das alles gewesen war!
Как все было хорошо!

ich habe die ganze nacht gut geschlafen.
Я спал всю ночь хорошо.

ich habe letzte nacht nicht gut geschlafen.
Прошлой ночью я нехорошо спал.

was kannst du gut machen
what are you good at

ich bin froh, dass du gut bist
Пиши на русском

ich weiß das du ein mädchen bist
ты девочка

wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?

er fragte mich, ob ich die letzte nacht gut geschlafen hatte.
Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью.

»aber ich habe gut geschlafen; ich schwitze jetzt gar nicht mehr.
-- А я хорошо спал, у меня теперь уж нет пота.

ich habe das gleiche problem, das du hattest.
У меня та же проблема, что была у тебя.

denn du wirst zeuge zu allen menschen sein von dem, das du gesehen und gehört hast.
потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.

und siehe zu, daß du es machst nach dem bilde, das du auf dem berge gesehen hast.
Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

sie fragen dich, als ob du gut unterrichtet über sie seiest.
Они спрашивают тебя о часе, словно ты ведаешь об этом!

auf daß sie dich fürchten allezeit, solange sie in dem lande leben, das du unsern vätern gegeben hast.
чтобы они боялись Тебя во все дни, доколе живут на земле, которую Ты дал отцам нашим.

nun, herr, gott israels, laß deine worte wahr werden, das du deinem knechte david geredet hast.
И ныне, Господи Боже Израилев! да будет верно слово Твое, которое Ты изрек рабу Твоему Давиду.

nun vergib ihnen ihre sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem buch, das du geschrieben hast.
прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.