검색어: willst du mir auch etwas zeigen? (독일어 - 러시아어)

willst du mir helfen?
Ты хочешь помочь мне?

was willst du mir sagen?
Что ты хочешь мне сказать?

ich will dir etwas zeigen.
Я хочу тебе кое-что показать.

ich möchte dir etwas zeigen.
Я хочу тебе кое-что показать.

willst du champagner?
Хочешь шампанского?

willst du mir auf deutsch schreiben
do you want to write to me in german

»was willst du noch?
-- Что тебе?

wann willst du anfangen?
Когда хочешь начать?

du fehlst mir auch!
Мне тебя тоже не хватает!

kannst du mir bitte noch etwas wein einschenken?
Можешь налить мне ещё вина?

könntest du mir zeigen, wie man diese maschine anwirft?
Ты мне не покажешь, как эта машина включается?

glaubst du mir?
Ты мне веришь?

hörst du mir zu?
Ты меня слушаешь?

willst du etwa ein wakil über ihn sein?!
[Разве тебе поручено сделать их верующими?]

kannst du mir helfen?
Можешь мне помочь?

ihre arbeitskraft ist ja doch auch etwas wert, nicht wahr?
Вы тоже ведь чего-нибудь стоите?

willst du etwa die menschen dazu zwingen, gläubig zu werden?
А потому и ты принудишь ли этих людей к тому, чтобы они стали верующими?

es läuft auch etwas fundamental richtig in diesem land.
Что-то работает принципиально правильно в этой стране.

oder willst du etwa, daß ich ihr dadurch einen schreck einjagen soll?
Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее?

willst du mir sagen, dass es in amerika plätze gibt, wo du nachts nicht allein entlanglaufen kannst?
Вы хотите сказать, что в Америке тоже полно мест, где лучше не ходить в одиночку вечерами?