구글 검색

검색어: persulfate (독일어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

루마니아어

정보

독일어

Peroxosulfate (Persulfate)

루마니아어

Peroxosulfați (persulfați)

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Sulfate; Alaune; Peroxosulfate (Persulfate)

루마니아어

Sulfați; alauni; persulfați

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Darüber hinaus wird Wasserstoffperoxid für andere Verwendungszwecke eingesetzt als Persulfate.

루마니아어

În plus, peroxidul de hidrogen este utilizat în aplicații diferite de cele ale persulfaților.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

2833 | Sulfate; Alaune; Peroxosulfate (Persulfate) | NE |

루마니아어

2833 | Sulfați; alauni; persulfați | NS |

마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Ergebnisse der jetzigen Untersuchung bestätigen, dass Persulfate von nur zwei Herstellern in der Union hergestellt werden.

루마니아어

Prezenta anchetă a confirmat că persulfații sunt fabricați doar de doi producători din Uniune.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Es muss daran erinnert werden, dass in den Jahren 1995 bis 2001 Antidumpingmaßnahmen gegen Persulfate aus der VR China eingeführt wurden.

루마니아어

Trebuie să se reamintească faptul că în perioada 1995-2001 au fost instituite măsuri antidumping împotriva persulfaților din RPC.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Darüber hinaus ist die Beschäftigtenzahl in der nachgelagerten Industrie nicht unmittelbar mit derjenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft für Persulfate vergleichbar.

루마니아어

De asemenea, trebuie remarcat că numărul angajaților în industria în aval nu este direct comparabil cu numărul angajaților din industria comunitară de persulfați.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Es ist zwar richtig, dass die Verkaufspreise für KMPS höher sind als diejenigen anderer Persulfate, es gibt aber auch Preisdifferenzen zwischen den restlichen drei Warentypen.

루마니아어

Deși este adevărat că prețurile pentru comercializare ale KMPS sunt mai mari decât cele ale altor tipuri de persulfați, totuși există diferențe de preț între cele trei tipuri de produs rămase.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zudem legten die Ergebnisse der Auslaufüberprüfungen durch die zuständigen Behörden in den USA und in Indien die Empfehlung nahe, dass die geltenden Antidumpingmaßnahmen für Persulfate aus der VR China verlängert werden sollten.

루마니아어

În plus, rezultatele reexaminărilor în perspectiva expirării măsurilor, efectuate de autoritățile competente din SUA și din India, au condus la concluzia că măsurile antidumping în vigoare privind persulfații din RPC ar trebui să fie prelungite.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Darüber hinaus werden auch andere Persulfate, unabhängig davon, ob sie Hautreizungen verursachen oder nicht, für Reinigungs- und Desinfektionszwecke verwendet.

루마니아어

De asemenea, s-a descoperit că indiferent că sunt sau nu iritante pentru piele, alte tipuri de persulfați au fost într-adevăr utilizate în aplicațiile de curățare și dezinfecție.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Insbesondere wurde festgestellt, dass Wasserstoffperoxid (H2O2) eine farblose Flüssigkeit ist, deren chemische Formel sich von der der Persulfate unterscheidet.

루마니아어

Ancheta a dezvăluit, în special, că peroxidul de hidrogen este un lichid incolor cu o formulă chimică diferită de cea a persulfaților (H2O2).

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Der ausführende Hersteller berief sich außerdem auf eine Antidumpinguntersuchung der Behörden der USA, in der es um Persulfate, aber nicht um KMPS [4] ging.

루마니아어

Acest producător exportator a menționat în continuare ancheta antidumping derulată de către autoritățile SUA privind persulfații, dar nu și KMPS [4].

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

So machte er insbesondere geltend, dass KMPS üblicherweise bei der Reinigung und Desinfektion von Schwimmbädern zum Einsatz komme, wofür andere Persulfate angeblich nicht verwendet werden könnten, da sie Hautreizungen verursachten.

루마니아어

Producătorul exportator a susținut în special că KMPS ar fi utilizat pe scară largă în curățarea și dezinfectarea piscinelor, în vreme ce alți persulfați nu ar putea fi utilizați deoarece sunt iritanți pentru piele.

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Gleichwohl wurde festgestellt, dass im Einklang mit der entsprechenden europäischen Norm neben KMPS auch andere Persulfate für die Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch zugelassen sind [6].

루마니아어

Cu toate acestea, s-a constatat că nu numai KMPS, ci și alte tipuri de persulfați sunt permise de standardul european relevant pentru a fi utilizate în tratarea apei destinate consumului uman [6].

마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Aus den obengenannten Gründen sollten nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung die Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Peroxosulfate (Persulfate) mit Ursprung in der VR China, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1184/2007 eingeführt wurden, aufrecht erhalten werden.

루마니아어

Având în vedere cele de mai sus, se consideră că, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumiți peroxosulfați (persulfați) originari din RPC, instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1184/2007, ar trebui menținute.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Es wird daran erinnert, dass unter der Verordnung (EG) Nr. 1184/2007, mit der ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Persulfaten mit Ursprung in der Volksrepublik China, Taiwan und den Vereinigten Staaten von Amerika eingeführt wurde, der Name des Unternehmens United Initiators Shanghai Co. Ltd, noch Degussa-AJ (Shanghai) Initiators Co. Ltd, Shanghai, lautete.

루마니아어

Se reamintește faptul că, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1184/2007 care a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de peroxosulfați originari din Republica Populară Chineză, Taiwan și Statele Unite, numele societății United Initiators Shanghai Co., Ltd era Degussa-AJ (Shanghai) Initiators Co., Ltd, Shanghai.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Es wird ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Peroxosulfaten (Persulfaten), einschließlich Kalium-Peroxymonosulfat, die derzeit unter den KN-Codes 28334000 und ex28429080 (TARIC-Code 2842908020) eingereiht werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführt.

루마니아어

Se impune o taxă definitivă antidumping la importurile de peroxosulfați (persulfați), inclusiv pe suflatul de peroximonosulfat de potasiu care intră sub incidența codurilor NC 28334000 și ex28429080 (TARIC 2842908020), originare din Republica Populară Chineză.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zudem wird daran erinnert (siehe Erwägungsgrund 23), dass in den Jahren 1995 bis 2001 Antidumpingmaßnahmen gegen die Ausfuhr von Persulfaten aus der VR China eingeführt wurden.

루마니아어

Mai mult, după cum s-a menționat în considerentul 23 de mai sus, reamintim faptul că în perioada 1995-2001 au fost instituite măsuri antidumping la exportul de persulfați din RPC.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Am 10. Oktober 2012 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union die Bekanntmachung der Einleitung einer Auslaufüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Persulfaten mit Ursprung in der VR China (im Folgenden „Einleitungsbekanntmachung“). [3]

루마니아어

La 10 octombrie 2012, Comisia a anunțat printr-un aviz (denumit în continuare „aviz de deschidere”) [3], publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, deschiderea unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de persulfați originari din RPC.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Bei der betroffenen Ware handelt es sich wie in der Ausgangsuntersuchung um Peroxosulfate (Persulfate), einschließlich Kalium-Peroxymonosulfat (im Folgenden „betroffene Ware“), die derzeit unter den KN-Codes 28334000 und ex28429080 eingereiht werden.

루마니아어

Produsul în cauză este același cu produsul vizat de ancheta inițială, și anume peroxosulfați (persulfați), inclusiv sulfatul de peroximonosulfat de potasiu („produsul în cauză”), încadrat în prezent la codurile NC 28334000 și ex28429080.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인