검색어: schicken (독일어 - 루마니아어)

schicken
poştă

sms schicken
trimiterea unui sms

fax an %1 schicken
trimite fax către% 1

eine neue nachricht schicken
postează un mesaj nou

an alle ausgaben schicken.
trimite acțiunea la & toate instanțele

der obersten instanz schicken.
trimite acțiunea la & toate instanțele

e-mail an„ %1“ schicken
trimite scrisoare către „% 1 ”

aktion an & alle ausgaben schicken
trimite acțiunea la & toate instanțele

diesen bericht an %1 schicken.
trimite acest raport la% 1.

oder an folgende anschrift zu schicken:
sau la următoarea adresă:

kannst du mir ein foto von dir schicken
poți să-mi trimiți o fotografie cu tine

sie schicken die anfrage an ihre partnerbehörde.
trimiteţi cererea autorităţii respective.

damit wir über sie steine von lehm schicken,
ca să trimitem asupra lui bolovani de lut

kannst du mir ein orginal foto von dir schicken
poți să-mi trimiți o fotografie cu tine

sie brauchen keine weiteren dokumente zu schicken.
nu trebuie să includei alte documente.

> eine dankbotschaft an die teilnehmer im gastgebiet schicken.
> trimiterea unui mesaj de mulţumire participanţilor din zona gazdă.

beim versand von termin-mails kopie an besitzer schicken
trimite o copie la proprietar cînd trimite email la evenimente

diese proben sind dann zur analyse an ein speziallabor zu schicken.
aceste probe sunt apoi sunt trimise la un laborator specializat pentru a fi analizate.

(12) die mitgliedstaaten schicken entwürfe ihrer bewertungsberichte an die ebls.
(12) statele membre transmit către aesa proiectele de rapoarte de evaluare.

aktion an die ausgabe schicken, die zuunterst auf dem bildschirm sichtbar ist.
trimite acțiunea la instanța ce mai de jos din lista de ferestre