검색어: könige (독일어 - 마오리어)

der könig zu thirza. das sind einunddreißig könige.
ko te kingi o tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa

der große könige schlug, denn seine güte währet ewiglich
i patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu

denn siehe, könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.
na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou

ihr land wimmelte frösche heraus in den kammern ihrer könige.
i whakangahue ake to ratou whenua i te poroka, i roto i nga whare moenga o o ratou kingi

denn er spricht: sind meine fürsten nicht allzumal könige?
e ki ana hoki ia, he teka ianei he kingi katoa aku rangatira

alle könige werden ihn anbeten; alle heiden werden ihm dienen.
ae, ka koropiko nga kingi katoa ki a ia: ka mahi nga iwi katoa ki a ia

das himmelreich ist gleich einem könige, der seinem sohn hochzeit machte.
ka rite te rangatiratanga o te rangi ki tetahi kingi, i whakatakoto marena mo tana tama

um deines tempels willen zu jerusalem werden dir die könige geschenke zuführen.
ka maua mai e nga kingi he hakari ki a koe, mo tou temepara i hiruharama

ihr könige auf erden und alle völker, fürsten und alle richter auf erden;
e nga kingi o te whenua, e nga iwi katoa; e nga rangatira, e nga kaiwhakawa katoa o te whenua

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
ahakoa ra ka whakawahia e ahau taku kingi ki runga ki taku maunga tapu, ki hiona